Versione delle 23:27, 20 giu 2019 modifica Botcrux (discussione \| contributi) Bot 3 458 288 modifiche m Bot: aggiungo template {{Collegamenti esterni}} (ref) ← Differenza precedente		Versione delle 10:44, 27 gen 2020 modifica annulla K.Weise (discussione \| contributi) 101 153 modifiche m normalizzo tabella; link vari Differenza successiva →
Riga 3: Il mese di '''vendemmiaio''' (anche ''vendemmiale'' o ''vendemmiatore''; in [[lingua francese\|francese]]: ''vendémiaire'') era il primo mese del [[calendario rivoluzionario francese]] e corrispondeva (a seconda dell'anno) al periodo compreso tra il 22/24 settembre e il 21/23 ottobre nel [[calendario gregoriano]]. Era il primo dei ''mois d'automne'' (mesi d'autunno); seguiva i [[Giorni Sanculottidi]] e precedeva [[brumaio]]. Il mese di vendemmiaio deve la sua etimologia ''a: {{citazione\|...alla vendemmia che avviene da settembre a ottobre\|Fabre d'',Églantine\|...des vendanges qui ont lieu de septembre en octobre\|lingua=fr}} secondo i termini del rapporto presentato alla [[Convenzione Nazionale]] il 3 [[brumaio]] [[Anno II del calendario rivoluzionario francese\|anno II]] (24 ottobre [[1793]]) da [[Fabre d'Églantine]], in nome della "commissione incaricata della stesura del calendario". == Tabella dei nomi dei giorni == Line 17 ⟶ 18: \| ALIGN="right" bgcolor=#e0e0e0\|<span style="font-size:small">Primidì</span> \| ALIGN="right" bgcolor=#d0f0d0\|<span style="font-size:small"> 1.</span> \| ALIGN="left" bgcolor=#fffff0 width=28%\|<span style="font-size:small">''Raisin'' ([[Uva]])</span> \| ALIGN="right" bgcolor=#d0f0d0\|<span style="font-size:small">11.</span> \| ALIGN="left" bgcolor=#fffff0 width=28%\|<span style="font-size:small">''Pomme de terre'' ([[Patata]])</span> \| ALIGN="right" bgcolor=#d0f0d0\|<span style="font-size:small">21.</span> \| ALIGN="left" bgcolor=#fffff0 width=28%\|<span style="font-size:small">''Chanvre'' ([[Canapa]])</span> \|- \| ALIGN="right" bgcolor=#e0e0e0\|<span style="font-size:small">Duodì</span> \| ALIGN="right" bgcolor=#d0f0d0\|<span style="font-size:small"> 2.</span> \| ALIGN="left" bgcolor=#fffff0\|<span style="font-size:small">''Safran'' ([[Zafferano]])</span> \| ALIGN="right" bgcolor=#d0f0d0\|<span style="font-size:small">12.</span> \| ALIGN="left" bgcolor=#fffff0\|<span style="font-size:small">''Immortelle'' ([[perpetuini\|Perpetuino]])</span> \| ALIGN="right" bgcolor=#d0f0d0\|<span style="font-size:small">22.</span> \| ALIGN="left" bgcolor=#fffff0\|<span style="font-size:small">''Pêche'' ([[Prunus persica\|Pesca]])</span> \|- \| ALIGN="right" bgcolor=#e0e0e0\|<span style="font-size:small">Tridì</span> \| ALIGN="right" bgcolor=#d0f0d0\|<span style="font-size:small"> 3.</span> \| ALIGN="left" bgcolor=#fffff0\|<span style="font-size:small">''Châtaigne'' ([[Castagna]])</span> \| ALIGN="right" bgcolor=#d0f0d0\|<span style="font-size:small">13.</span> \| ALIGN="left" bgcolor=#fffff0\|<span style="font-size:small">''Potiron'' ([[Zucca]])</span> \| ALIGN="right" bgcolor=#d0f0d0\|<span style="font-size:small">23.</span> \| ALIGN="left" bgcolor=#fffff0\|<span style="font-size:small">''Navet'' ([[Rapa]])</span> \|- \| ALIGN="right" bgcolor=#e0e0e0\|<span style="font-size:small">Quartidì</span> \| ALIGN="right" bgcolor=#d0f0d0\|<span style="font-size:small"> 4.</span> \| ALIGN="left" bgcolor=#fffff0\|<span style="font-size:small">''Colchique'' ([[Colchico]])</span> \| ALIGN="right" bgcolor=#d0f0d0\|<span style="font-size:small">14.</span> \| ALIGN="left" bgcolor=#fffff0\|<span style="font-size:small">''Réséda'' ([[Reseda]])</span> \| ALIGN="right" bgcolor=#d0f0d0\|<span style="font-size:small">24.</span> \| ALIGN="left" bgcolor=#fffff0\|<span style="font-size:small">''Amaryllis'' ([[Amarillide]])</span> \|- \| ALIGN="right" bgcolor=#e0e0e0\|<span style="~~color:#0000d0;~~font-size:small">Quintidì</span> \| ALIGN="right" bgcolor=#d0f0d0\|<span style="~~color:#0000d0;~~font-size:small"> 5.</span> \| ALIGN="left" bgcolor=#fffff0\|<span style="~~color:#0000d0;~~font-size:small"> ''Cheval'' ([[Cavallo]])</span> \| ALIGN="right" bgcolor=#d0f0d0\|<span style="~~color:#0000d0;~~font-size:small"> 15.</span> \| ALIGN="left" bgcolor=#fffff0\|<span style="~~color:#0000d0;~~font-size:small"> ''Âne'' ([[Asino]])</span> \| ALIGN="right" bgcolor=#d0f0d0\|<span style="~~color:#0000d0;~~font-size:small"> 25.</span> \| ALIGN="left" bgcolor=#fffff0\|<span style="~~color:#0000d0;~~font-size:small"> ''Bœuf'' ([[Bue]])</span> \|- \| ALIGN="right" bgcolor=#e0e0e0\|<span style="font-size:small">Sestidì</span> \| ALIGN="right" bgcolor=#d0f0d0\|<span style="font-size:small"> 6.</span> \| ALIGN="left" bgcolor=#fffff0\|<span style="font-size:small">''Balsamine'' ([[Balsamina]])</span> \| ALIGN="right" bgcolor=#d0f0d0\|<span style="font-size:small">16.</span> \| ALIGN="left" bgcolor=#fffff0\|<span style="font-size:small">''Belle de nuit'' ([[Bella di notte]])</span> \| ALIGN="right" bgcolor=#d0f0d0\|<span style="font-size:small">26.</span> \| ALIGN="left" bgcolor=#fffff0\|<span style="font-size:small">''Aubergine'' ([[Melanzana]])</span> \|- \| ALIGN="right" bgcolor=#e0e0e0\|<span style="font-size:small">Settidì</span> \| ALIGN="right" bgcolor=#d0f0d0\|<span style="font-size:small"> 7.</span> \| ALIGN="left" bgcolor=#fffff0\|<span style="font-size:small">''Carotte'' ([[Carota]])</span> \| ALIGN="right" bgcolor=#d0f0d0\|<span style="font-size:small">17.</span> \| ALIGN="left" bgcolor=#fffff0\|<span style="font-size:small">''Citrouille'' ([[Zucca]])</span> \| ALIGN="right" bgcolor=#d0f0d0\|<span style="font-size:small">27.</span> \| ALIGN="left" bgcolor=#fffff0\|<span style="font-size:small">''Piment'' ([[Peperoncino]])</span> \|- \| ALIGN="right" bgcolor=#e0e0e0\|<span style="font-size:small">Ottidì</span> \| ALIGN="right" bgcolor=#d0f0d0\|<span style="font-size:small"> 8.</span> \| ALIGN="left" bgcolor=#fffff0\|<span style="font-size:small">''Amaranthe'' ([[Amaranto (alimento)\|Amaranto]])</span> \| ALIGN="right" bgcolor=#d0f0d0\|<span style="font-size:small">18.</span> \| ALIGN="left" bgcolor=#fffff0\|<span style="font-size:small">''Sarrasin'' ([[Grano saraceno]])</span> \| ALIGN="right" bgcolor=#d0f0d0\|<span style="font-size:small">28.</span> \| ALIGN="left" bgcolor=#fffff0\|<span style="font-size:small">''Tomate'' ([[Pomodoro]])</span> \|- \| ALIGN="right" bgcolor=#e0e0e0\|<span style="font-size:small">Nonidì</span> \| ALIGN="right" bgcolor=#d0f0d0\|<span style="font-size:small"> 9.</span> \| ALIGN="left" bgcolor=#fffff0\|<span style="font-size:small">''Panais'' ([[Pastinaca (botanica)\|Pastinaca]])</span> \| ALIGN="right" bgcolor=#d0f0d0\|<span style="font-size:small">19.</span> \| ALIGN="left" bgcolor=#fffff0\|<span style="font-size:small">''Tournesol'' ([[Girasole]])</span> \| ALIGN="right" bgcolor=#d0f0d0\|<span style="font-size:small">29.</span> \| ALIGN="left" bgcolor=#fffff0\|<span style="font-size:small">''Orge'' ([[Orzo]])</span> \|- \| ALIGN="right" bgcolor=#e0e0e0\|<span style="~~color:#e00000;~~font-size:small"> Decadì</span> \| ALIGN="right" bgcolor=#d0f0d0\|<span style="~~color:#e00000;~~font-size:small"> 10.</span> \| ALIGN="left" bgcolor=#fffff0\|<span style="~~color:#e00000;~~font-size:small"> ''Cuve'' ([[Tino]])</span> \| ALIGN="right" bgcolor=#d0f0d0\|<span style="~~color:#e00000;~~font-size:small"> 20.</span> \| ALIGN="left" bgcolor=#fffff0\|<span style="~~color:#e00000;~~font-size:small"> ''Pressoir'' ([[Torchio]])</span> \| ALIGN="right" bgcolor=#d0f0d0\|<span style="~~color:#e00000;~~font-size:small"> 30.</span> \| ALIGN="left" bgcolor=#fffff0\|<span style="~~color:#e00000;~~font-size:small">''Tonneau'' ([[Barile]])</span> \|}

Vendemmiaio: differenze tra le versioni