Contenuto cancellato Contenuto aggiunto
Riga 34:
::Per quanto riguarda le voci, template, note e formattazione a parte (che andrebbero corrette quando si traduce), anche come italiano non è che filino tanto bene. Frasi come "Il partito ha rilasciato una bozza di dichiarazione che approva Bernie Sanders per la nomina democratica del 2016 piuttosto che nominare il proprio candidato, ma non è stato fatto alcun annuncio ufficiale." e "Il Justice Party è stato creato con il motto "giustizia economica, ambientale e sociale per tutti". Il partito è stato progettato con l'intenzione di riportare il governo su un focus sulla Costituzione rimuovendo l'influenza delle corporazioni in politica.", entrambe tratte da [[Utente:Wikit2006/Partito della giustizia (Stati Uniti d'America)|qui]], non sono particolarmente chiare ;)
::Tradurre una voce è molto più difficile di quanto sembri e il traduttore automatico, che coi template non aiuta minimamente, a volte è più fuorviante che altro. Per questo si [[Aiuto:Come tradurre una voce#Strumenti|sconsiglia l'uso dei traduttori automatici]]. Tieni conto che tradurre una voce non dovrebbe richiedere meno tempo che crearne una ex novo ;)--[[Utente:Parma1983|'''<span style="text-shadow: 2px 2px 1px #FFD700; color:#002FA7">Parma</span>''']][[Discussioni utente:Parma1983|'''<span style="text-shadow: 2px 2px 1px #FFD700; color:#002FA7">1983</span>''']] 01:41, 2 feb 2020 (CET)
:::Piuttosto allora è meglio che non metta proprio i template sinottici, limitandoti ad aggiungere all'inizio della voce il template {{tl|Tmp}} (col nome del template che andrebbe inserito), in modo tale che risulti immediatamente evidente la mancanza di un template corretto in quelle voci. Inoltre, dovresti intitolare i paragrafi in modo corretto, come puoi leggere [[Aiuto:Bibliografia|qui]]: Note, Bibliografia, Voci correlate, Altri progetti, Collegamenti esterni. Per il resto, sì, l'aspetto fondamentale sono la forma e la comprensibilità, oltre alle note da scrivere correttamente.
:::Comunque, non è mica difficile compilare i template sinottici, basta seguire l'esempio di voci analoghe ;)--[[Utente:Parma1983|'''<span style="text-shadow: 2px 2px 1px #FFD700; color:#002FA7">Parma</span>''']][[Discussioni utente:Parma1983|'''<span style="text-shadow: 2px 2px 1px #FFD700; color:#002FA7">1983</span>''']] 02:06, 2 feb 2020 (CET)
 
== RE: prego! ==