Differenze tra le versioni di "Trapassato prossimo"

m
Bot: i simboli corretti degli ordinali sono º e ª e modifiche minori
m (Bot: i simboli corretti degli ordinali sono º e ª e modifiche minori)
|- align=center
|
|| 1<sup>a</sup>ª [[persona (linguistica)|persona]] singolare<br /> io
|| 2<sup>a</sup>ª [[persona (linguistica)|persona]] singolare<br /> tu
|| 3<sup>a</sup>ª [[persona (linguistica)|persona]] singolare<br /> egli, ella
|| 1<sup>a</sup>ª [[persona (linguistica)|persona]] plurale<br /> noi
|| 2<sup>a</sup>ª [[persona (linguistica)|persona]] plurale<br /> voi
|| 3<sup>a</sup>ª [[persona (linguistica)|persona]] plurale<br /> essi, esse
|- align=center
|- align=center
| (a) Verbi coniugati con<br />il verbo ausiliare [[Verbo ausiliare#Essere_o_avere.3F|''avere'']]<br/>Es.: '''parlare''' || Avevo parlato|| avevi parlato|| aveva parlato || avevamo parlato || avevate parlato|| avevano parlato
|- align=center
|- align=center
| (b) Verbi coniugati con<br />il verbo ausiliare [[Verbo ausiliare#Essere_o_avere.3F|''essere'']]<br/>Es.: '''andare''' || Ero andato/a|| eri andato/a|| era andato/a || eravamo andati/e || eravate andati/e|| erano andati/e
|- align=center
|- align=center bgcolor=#f0f0f0
|}
 
||I had heard || ich hatte gehört || audiveram || auzisem || ouvira / tinha ouvido || había oído || j'avais entendu || avevo sentito
|--
|| you had heard || du hattest gehört || audiverās || auziseşi || ouviras / tinhas ouvido || habías oído || tu avais entendu || avevi sentito
|--
|| he/she had heard || er/sie hatte gehört ||audiverat || auzise || ouvira / tinha ouvido || había oído || il/elle avait entendu || aveva sentito
|| we had heard || wir hatten gehört ||audiverāmus || auziserăm || ouvíramos / tínhamos ouvido || habíamos oído || nous avions entendu || avevamo sentito
|--
|| you had heard || ihr hattet gehört || audiverātis || auziserăţi || ouvíreis / tínheis ouvido || habíais oído || vous aviez entendu || avevate sentito
|--
|| they had heard || sie hatten gehört || audiverant || auziseră || ouviram / tinham ouvido || habían oído || ils avaient entendu || avevano sentito
3 122 493

contributi