Episodi di The Mentalist (terza stagione): differenze tra le versioni

Jane, chiamato da Lisbon, arriva su una scena del crimine: è stato trovato morto Peter Russo, autista di Harvey Dublin, lobbista e avvocato che sembra essere scomparso. Con l'arrivo del direttore del CBI, Gale Bertram, che controlla tutta la divisione, Jane decide inizialmente di non prendere parte al "caso Dublin", poiché è ancora influenzato dal [[Episodi di The Mentalist (seconda stagione)#Risvegli in rosso|caso precedente]] durante il quale [[John il Rosso]] gli ha salvato la vita e ha rapito Kristina Frey, tuttora scomparsa. Jane ha iniziato a portarsi dietro un libro di poesie di [[William Blake]], tra cui [[The Tyger]], riflettendo sulla prima strofa recitatagli da John. Lisbon porta Jane a conoscere la famiglia Russo, e in particolare la figlia Nadine, alla quale promette che troverà e arresterà il killer di suo padre. Mentre Cho sorveglia Giselle Dublin, la moglie di Harvey, Jane sostiene a Lisbon che Dublin sia già morto quando arriva una richiesta di riscatto di $ 1.000.000. Jane e Lisbon vanno alla residenza dei Dublin, dove interrogano la moglie. Il mattino seguente il riscatto non viene preso da nessuno e Bertram decide di convocare Hightower, Lisbon e Jane nel suo ufficio per fare il punto della situazione, concludendo che il team di Lisbon non ha ancora scoperto nulla sul caso. Con un tranello, Jane decide di provare a incastrare l'omicida ma Lisbon, avversa ai suoi metodi e al suo atteggiamento spavaldo, decide di lasciarlo fuori dalle indagini preferendo condurle in un'altra maniera. Interrogando spacciatori e prostitute, Rigsby e Van Pelt riescono a trovare e ad arrestare "Sugar", una prostituta che ha visto il delitto. Interrogata al CBI, la donna confessa di aver visto la scena: un furgone ha bloccato la limousine di Dublin, esce un uomo dal furgone e in seguito esce anche Russo; i due si conoscevano e l'uomo sceso dal furgone spara tre colpi contro Russo, uccidendolo; poi tira fuori Dublin, lo fa salire sul furgone e gli spara in testa, freddandolo. Jane si dirige a casa dei Russo e qui affina ulteriormente la sua trappola. Nella mattinata seguente, Jane e la squadra di Lisbon pedinano Keith Russo fino al luogo in cui ha sepolto il cadavere di Dublin e lo arrestano. A Keith Russo non resta che confessare il crimine.

L'unità si reca sul [[Sacramento (fiume Stati Uniti d'America)|fiume Sacramento]] per il ritrovamento del cadavere di una donna. Dopo aver scoperto che la donna si drogava, Jane viene contattato da Vincent Molinari, agente del CBI dell'unità persone scomparse, che informa il consulente del fatto che una donna dice di aver ascoltato Kristina Frye alla radio: dalla registrazione del programma, Jane riconosce la voce della Frye e viene chiamato da Molinari per andare all'indirizzo dell'abitazione dalla quale la Frye aveva fatto la chiamata rintracciabile, su ordine di John il Rosso. Arrivato alla casa, Jane è accolto da Molinari che gli mostra la stanza nella quale vi è il tipico simbolo di [[John il Rosso]] sul muro sopra a una branda sotto alla quale c'è una bambola. Dalla scientifica risulta che il sangue con cui è stato fatto il simbolo, che solitamente John disegna con il sangue delle vittime, è quello della Frye. Nonostante non si trovi ancora, l'ipotesi di Molinari è che la donna sia già morta, dato che John non hai mai tenuto in vita una vittima per così tanto tempo. La squadra scopre l'identità della donna deceduta sulla riva del fiume: si tratta di Celia Jovanovich, ex membro della psicosetta Visualize che non veniva arrestata da un paio d'anni. Il CBI è costretto a [[Episodi di The Mentalist (seconda stagione)#G-rosso intrigo|ritornare]] nella città di [[Davis (California)|Davis]], sede della Visualize: qui, Jane e Lisbon vengono accolti da "fratello Steve", che Jane conosce già, dall'avvocato Julius Coles, esterno alla Visualize, e dal capo della sicurezza di Visualize, un ex poliziotto di [[Seattle]]. La Jovanovich era un membro della "Vigilance", la sicurezza personale dei leader della Chiesa, e viveva nella Visualize. Jane esce dalla stanza dove Lisbon sta interrogando i tre, andando a trovare [[Personaggi di The Mentalist#Criminali|Bret Stiles]] mentre sta facendo una conferenza sulla Visualize. Interrogato da Jane, Stiles rivela che ci sono molti poliziotti nella setta; in seguito Stiles rivela che sa diverse cose su Kristina Frye e su John il Rosso ma non può avvicinare il serial killer a Jane. Cho interroga "fratello David", già incontrato precedentemente, mentre Jane va nella stanza della Jovanovich accompagnato dal capo della sicurezza. Rigsby va a interrogare David Herren, ma è più volte interrotto dall'avvocato Coles. Ritornati al CBI, Jane porta alla squadra un libro nel quale la Jovanovich dimostra di voler contrastare la loro filosofia. Van Pelt e Rigsby interrogano Lucy Joel, amica della Jovanovich: la Joel rivela che la vittima aveva una relazione con un membro potente della Visualize. Mentre stanno tornando al quartier generale, Van Pelt e Rigsby vengono inseguiti e investiti da Craig O'Laughlin, agente dell'[[FBI]]. Portato negli uffici del CBI, O'Laughlin dice agli agenti di star indagando su Bret Stiles e sulla Visualize da circa due anni e che hanno ricevuto diverse segnalazione di frode fiscale e di racket ma che non c'è nessuno pronto a testimoniare contro Visualize. O'Laughlin ritiene che ci sono degli infiltrati di Visualize nelle forze di polizie, perciò aveva seguito Van Pelt e Rigsby. Mentre O'Laughlin sta uscendo dal CBI, Jane riesce a capire che l'FBI ha un infiltrato nella setta e ritorna a Davis. Alla Visualize il mentalista scopre l'infiltrato: è Steven Wench ("fratello Steve"), nell'organizzazione da tre anni. Sapendo che Wench è una talpa dell'FBI, Stiles è sempre riuscito a dargli false prove e a portarlo su piste morte. Wench è costretto a rivelare a Jane la stanza delle registrazioni della Visualize e Jane, pur sapendo di non poter riuscire a vedere i video per più di pochi minuti, si fa volutamente scoprire da Stiles, che inizialmente lo vuole cacciare dalla sede: Stiles viene convinto da Jane a far finta di volergli consegnare i filmati e così facendo il killer si rivela essere Julius Coles, l'avvocato della setta. Coles è arrestato e decide di patteggiare tre anni di prigione in cambio di informazioni su Stiles e sulla Visualize all'FBI. Mentre sta per essere portato all'FBI, Coles viene raggiunto da cinque proiettili sparati a distanza ravvicinata da Herren, che in seguito viene arrestato e incarcerato. Stiles chiede di vedere Jane: Wench è fuori dalla setta, a questo punto l'FBI non ha più nulla; inoltre il capo di Visualize indica a Jane l'indirizzo di una casa nella quale è stato John il Rosso. Il CBI entra nella residenza e in una stanza trovano Kristina Frye, che viene portata subito al CBI. La Frye è immobile e non parla: non ha subito violenza da John ma gli è stato prelevato del sangue. Dopo diversi tentativi, Jane riesce a comunicare con la Frye, convinta di essere morta quand'è ancora viva. L'episodio si conclude con l'inizio di un nuovo caso.

In un motel viene trovato un uomo ucciso con otto colpi in testa. Si tratta di un criminale di nome Henry Dahl, che era stato accusato di aver violentato e ucciso Jenny Winter, la moglie di un ricco imprenditore di nome Max Winter. Venne scarcerato per mancanza di prove, dopo che il test del DNA risultò negativo. Jane è costretto da Lisbon ad andare sulla scena del crimine: la notte prima ha lavorato ancora sul caso di John il Rosso perciò è stanco, e si disinteressa del caso, andando a dormire nel SUV di servizio: la cosa non sfugge a un'importante giornalista presente, Karen Cross, che lo riprende con le telecamere, e ne fa poi uno scoop abbastanza denigratorio verso tutto il CBI. L'agente dell'FBI O'Laughlin comincia a frequentare Van Pelt. La giornalista conduce un importante programma televisivo, durante il quale decide di invitare i protagonisti del "caso Dahl": Max Winter e la madre di Dahl, Jodie, mentre sugli spalti spicca il figlio di Winter, Jackson. Cho e Rigsby fanno visita al centro di reinserimento sociale dove abitava Henry Dahl a Lodi e nella sua stanza trovano un amico di Dahl che aveva un credito nei confronti della vittima di più di 22.000 dollari. Jane interroga Jackson e Max Winter, mentre l'unità risale a Betsy Meyers, una donna che aveva cominciato a scrivere a Dahl in prigione. Le indagini si svolgono tra Sacramento e [[Lodi (California)|Lodi]] e Jane, pur di non tornarci, decide, su proposta della giornalista, di partecipare al programma: in cambio Jane avrà carta bianca, potrà fare qualsiasi cosa, e chiede che siano presenti anche gli indiziati indicati in una lista che consegna alla giornalista. Prima dell'inizio della trasmissione, Jane si presenta con delle candele che distribuisce a ognuno degli ospiti presenti nella trasmissione. A trasmissione iniziata, il consulente provoca la Cross e gli fa saltare completamente la scaletta che, tra le altre cose, prevedeva di far rivedere il filmato dell'ultima apparizione di Jane in televisione, dove prendeva in giro John il Rosso. Jane prende le redini del programma e comincia il suo show, comunicando che il defunto Henry Dahl farà accendere la candela del suo assassino. Jane imbeve lo [[stoppino]] di una candela con del fosforo liquido che, una volta asciutto, provoca una fiamma: in questo modo si accende la candela di Jackson, figlio di Max Winter, ma Jane aspetta che il padre confessi il delitto e così avviene. Winter era andato al motel dove alloggiava Dahl, ma l'aveva trovato già morto, nonostante gli abbia sparato un colpo in testa. In seguito a una chiamata di un vicino di Meyers con Van Pelt, Lisbon e Jane trovano dei poliziotti che stanno decidendo il da farsi mentre Sean Meyers insegue la moglie Betsy, con quest'ultima che minaccia di gettarsi da un ponte: Sean raggiunge la moglie ed entrambi scendono dal ponte, quindi Sean Meyers è arrestato per l'omicidio di Dahl. Infine Jane fa pressione a Bertram poiché convinca il procuratore a prendere decisioni più caute sul "caso Dahl": Meyers e Winter sono praticamente liberi e Winter, per ringraziare Jane, gli regala una pistola.

La squadra di Lisbon è chiamata al demolitore di auto di Sacramento per il ritrovamento del cadavere di una donna, morta da una settimana e ritrovata da uno sciacallo. Jane libera il cane dello sciacallo e, così, si scopre il ritrovamento del corpo di una seconda donna. Nelle indagini, vengono affiancati dalla profiler Dr. Montague. La Montague porta le indagini alla ricerca del "Cavernicolo" (''The Caveman''), un serial killer che ha ucciso vittime simili dieci anni prima. Si risale però solo alla seconda vittima, Valerie Bastin, arrestata per aver investito un senza-tetto. Jane e Lisbon vanno in un centro di accoglienza dove la Bastin faceva volontariato: qui, trovano anche l'agente Rigsby e la Montague. Cho e Rigsby arrestano un altro sciacallo, che aveva rubato un bracciale alla prima vittima. Per ingannare la Montague, Jane fa rinvenire al CBI un pacco con dentro un rene e un messaggio, imitando i metodi del serial killer. Si riesce a risalire alla prima vittima: Fernanda Talan, che lavorava in una compagnia di imbottigliamento. Van Pelt e Cho vanno al centro di accoglienza per parlare nuovamente con Donovan. Jane decide di salire su un autobus con la Montague. Viaggiando sul mezzo, si scopre che le vittime si incontravano sull'autobus. A un certo punto il mezzo si ferma e ne scende l'autista, che tenta la fuga inseguito da Jane e dal profiler ma viene fermato ede arrestato da Lisbon e Rigsby. Interrogato, l'autista rivela di spacciare droga. Jane rivela a Lisbon che è stato lui a inviare il pacco. Il mentalista s'infiltra alla veglia delle vittime e riuscendo a mandare un altro messaggio ai veri artefici dell'omicidio. La profiler inserisce gli omicidi di John il Rosso in un programma che permette di capire se continua a uccidere e quando: inizialmente molto scettico, Jane cestina il file, per poi riprenderlo.

L'agente Van Pelt svolge un incarico facendo il turno di notte nella casa di Justin DeGeorge, testimone chiave in un processo contro Adrian Essex, reo di aver ucciso Tania Matthews. DeGeorge era un manager finanziario ed Essex un suo cliente: quando DeGeorge fu arrestato per frode fiscale, patteggiò con lo Stato in cambio della testimonianza contro Essex; il manager non va in prigione ed entra con la figlia, Trina, nella protezione testimoni. L'agente di polizia Vic Gorman cede il turno a Van Pelt che, durante il suo primo giro d'ispezione, sente un rumore provenire dai boschi e non chiude la porta della casa a chiave: attirata nel bosco, Van Pelt viene aggredita e perde i sensi. Dopo essersi ripresa sente uno sparo provenire dalla casa, entra nell'abitazione e trova DeGeorge morto mentre la figlia è scomparsa. L'unità del CBI si reca sul posto: Jane riesce a scoprire subito il nascondiglio nel quale si è rifugiata Trina DeGeorge che, trovata, non riesce a ricordare nulla dell'omicidio del padre, nonostante ne sia testimone. Il primo indiziato è Essex: il killer viene trovato ed è inizialmente arrestato da Cho e da Rigsby che, dopo essersi accorti della cavigliera per la quale non può uscire da casa sua, lo lasciano libero. Arrivati in ospedale, Jane decide di ipnotizzare Trina ma la zia, Jodie, è fortemente contraria ai metodi di Jane. Mentre Lisbon distrae involontariamente il medico e la zia, Jane con una scusa si dirige da Trina e parla con lei: la ragazza non ricorda ancora nulla ma, quando la zia e Lisbon arrivano nella stanza, Jane è costretto a rivelare alla giovane DeGeorge che il padre è morto. Inizialmente O'Laughlin cerca di consolare Van Pelt, ma è interrotto da LaRoche, che costringe l'agente Van Pelt ad andare nel suo ufficio per un colloquio. Cho e Rigsby fanno una retata in un capanno cercando Eugene Boden e vi trovano anche Essex, che però riesce a fuggire. Nel frattempo LaRoche interroga Van Pelt: il nuovo capo del PSU è costretto a ricattare Van Pelt che dovrà spiare la propria unità per avvicinarsi al colpevole del [[#Luna_rossa|caso Johnson]] e in cambio LaRoche si dimenticherà del suo errore nel caso DeGeorge. Arrestato, Boden non decide di patteggiare con il CBI. Jane va a parlare con la zia di Trina DeGeorge, che è riuscita a bandire il consulente dall'ospedale. Van Pelt rivela a O'Laughlin il ricatto di LaRoche. Al CBI, Jane scommette 100 dollari con l'agente Gorman: se il mentalista riuscirà a scoprire dove si nasconde in meno di un minuto vince la scommessa altrimenti la perde; Jane prende la lista della proprietà di Essex trovata da Cho e va da Boden, rimasto nella sala interrogatori. Jane va a trovarlo e in soli 27 secondi riesce a scoprire dove si trova. La [[SWAT]], Gorman, Rigsby e Van Pelt si dirigono al 9 di Eagle Drive e lì Essex riesce inizialmente a scappare, inseguito da Van Pelt, ma viene presto bloccato dalla SWAT e da Rigsby, che lo arresta. Mentre Cho interroga Essex, Lisbon e Jane vanno a trovare Trina DeGeorge e la zia: la ragazza decide di voler riconoscere l'assassino del padre e viene portata al CBI. Trina non riesce a riconoscere l'omicida tra alcuni sospettati così Jane, supportato da Lisbon e aiutato da Rigsby, decide di allontanare la zia da Trina e di ipnotizzare quest'ultima mentre Rigsby tiene impegnata la zia. Nonostante ciò, Trina non riesce a ricordare ancora il killer e così viene portata in un'altra abitazione per la protezione testimoni. Van Pelt, di pattuglia alla casa, fa finta di rientrare nell'abitazione e qui Gorman viene sorpreso dall'agente Lisbon e da Van Pelt: Gorman è un corrotto assoldato da Essex per uccidere Justin e Trina DeGeorge ed è costretto a mettere la sua arma a terra. Gorman, dopo aver inizialmente deciso di deporre l'arma, cerca di riprenderla ma viene freddato all'istante da Van Pelt, che gli spara quattro volte al petto, uccidendolo. Van Pelt si chiarisce con LaRoche: l'agente non aveva fatto alcun errore, avendo chiuso la porta dei DeGeorge, poiché Gorman aveva una chiave propria dell'abitazione. Nonostante ciò, LaRoche vorrebbe ancora inflitrareinfiltrare Van Pelt in mezzo ai suoi stessi colleghi, ma l'agente si rifiuta. Parlando con Essex, si scopre che Gorman lavorava per lui da sei anni e che aveva ucciso cinque persone ogni volta in cambio di 10.000 dollari: entrambi erano di [[Boston]], inoltre erano cresciuti nello stesso quartiere. La zia chiama Jane a casa sua, poiché la nipote sta male: il consulente del CBI porta con sé Lisbon e si scopre che Trina ha sparato al padre e che il padre stesso aveva a sua volta ucciso la madre. La notte del delitto Trina scopre che il padre aveva ucciso la propria coniuge mentendo sul suo alibi: dopo aver minacciato la figlia con una pistola, l'arma cade sul pavimento e Justin DeGeorge scaraventa la figlia a terra; Trina prende la pistola dal pavimento e gli spara, uccidendolo. Mentre Jane è favorevole a insabbiare tutta la faccenda, tenendo Trina in libertà e facendo finta che sia stato Gorman a uccidere DeGeorge, Lisbon è contraria e vuole mandarla al riformatorio. Lisbon porta Trina al carcere minorile Carlisle e, qui, Lisbon decide di riportare a casa la ragazza, scegliendo la soluzione di Jane.

Foresta Meyer, Mount Stantz Golf & Country Club. Micah Newton, medico, viene trovato morto. Mentre Jane analizza la scena, la sua frase è completata da LaRoche, arrivato sulla scena del crimine per investigare sulla fuga di Hightower, supportata da Jane all'insaputa di tutti. LaRoche si concentra su Lisbon, che reagisce impropriamente nei confronti di LaRoche, nominato nuovo capo dell'unità al posto di Hightower e viene declassata ad agente mentre Cho viene promosso a capo squadra. L'offerta di Cho di fare rapporto a LaRoche mantenendo i precedenti rapporti gerarchici viene rifiutata da Lisbon, quindi Cho è costretto a condurre l'indagine. Al CBI si scopre che Newton aveva una quantità di radiazioni accettabili in corpo ma il dosimetro che era obbligato a portare segnava una quantità troppo elevata rispetto a quella accettabile. Lisbon e Jane vanno all'ospedale mentre Cho e Rigsby interrogano il marito della vittima. Al CBI Van Pelt interroga Byron, marito di una paziente che era in lista d'attesa per un'operazione che il dottor Newton doveva eseguire ma che non riusciva mai a compiere: Byron aveva perciò scritto una lettere minatoria a Newton. In ospedale Lisbon e Jane notano che il dottor Quick ha immediatamente sostituito la vittima nelle sue operazioni. Jane distrae il medico e raggiunge la stanza del "paziente Siberia", nome in codice di un boss della malavita russa: Lisbon arresta lo scagnozzo del boss e lo porta al CBI. Jane ritorna all'ospedale, dov'è ormai già noto, e lì fa la conoscenza di Enid Jordan e del marito Byron. Jane rimane nell'ospedale indagando sul dottor Watson, che risulta innocente e con un alibi per l'ora dell'omicidio. Il resto dell'unità trova l'assistente di Newton, che vendeva ¹³⁷[[Cesio (elemento chimico)|Cs]] ( cesio-137 ) sul mercato nero. All'ospedale Jane da un po' di caffè a tutti, prima di essere cacciato dalla stanza. Al quartier generale del CBI Lisbon viene rimessa al comando delle indagini da LaRoche. Jane lascia una scritta sul corpo del boss russo, che sta per essere operato, e viene convocato dai medici nella sala operatoria: arrivato, Jane rivela d'aver drogato tutti i medici con il caffè dicendo di aver scoperto che uno dei medici è un drogato. Lisbon trova l'anestesista mentre si sta drogando: Jane in realtà non ha mai drogato il caffè, incastrando di fatto il killer. Portata al CBI, l'anestesista confessa l'omicidio Newton.

Sacramento, JD distributore e market. Un uomo è seduto in macchina e sembra stia facendo benzina. A un certo punto arriva una volante della polizia e l'uomo si altera: in mano ha un cellulare. Poco dopo l'unità viene informata di una rapina in un Cash in Motion dove sono stati rubati 50.000 dollari e il sospettato è in una [[Volvo]] blu. I due agenti si accorgono subito che l'auto dell'uomo che sta facendo benzina è proprio una Volvo blu, quando l'uomo scende dall'auto e va in direzione di un commesso: gli agenti scendono dall'auto e si dirigono verso l'uomo che è rivestito da una bomba: l'uomo insiste con gli agenti perché se ne vadano ma i due poliziotti rimangono al loro posto. Pochi secondi dopo, il cellulare squilla innescando la bomba e l'uomo esplode: l'esplosione investe gli agenti, un'auto e le vetrate del market. La squadra di Lisbon è chiamata sul posto per volere del direttore Bertram: nonostante il capo squadra del CBI non abbia chiamato Jane, questi si reca lo stesso sulla scena del crimine. Si scopre che l'uomo-bomba, Alan Dinkler, aveva rubato i soldi al suo capo. Da una testimone, si scopre che Dinkler gli aveva fatto degli strani gesti e che era un pazzo ma Jane intuisce che l'uomo aveva cercato di scrivere qualcosa sul vetro della sua macchina: aiutatemi ("Help me"), e che quindi non era un kamikaze suicida ma che è stato rapito e ucciso. Delle telecamere hanno ripreso la scena, che viene rivista da Bertram, Shettrick, Lisbon e LaRoche negli uffici del CBI. Rigsby informa Lisbon che è stato usato del [[C-4 (esplosivo)#Utilizzo internazionale|PE4]] per far saltare l'uomo e che l'ordigno non presentava dei cuscini a sfera che di solito servono ad ampliare la potenza dell'esplosione. Dinkler aveva rubato delle buste dei fast food, oltre ai soldi e ai cd della Cash in Motion. Alla Cash in Motion, Jane anticipa Rigsby e Van Pelt, che interrogano Drake Vermilion, capo della Cash in Motion. Entrato nell'edificio, Dinkler aveva preso i soldi dalla cassaforte rinchiudendo all'interno il suo capo e una collega, Tracy. Jane chiude Vermilion nella cassaforte della Cash in Motion. Cho e Lisbon vanno a casa Dinkler: un agente della polizia controlla la situazione dall'esterno. Entrati nell'appartamento, Lisbon e Cho trovano il cadavere del coinquilino di Dinkler. Jane capisce che il vero obiettivo del rapitore di Dinkler era la lista dei clienti presente nei cd della Cash in Motion. Indagando Van Pelt scopre che Dinkler non ha mai fatto benzina e il serbatoio della sua auto era pieno. Lisbon e Jane ritornano sulla scena del crimine, dove interrogano il commesso: si scopre che Dinkler era andato in bagno, e i due vi si recano. Nel bagno si scopre che Dinkler aveva lasciato un messaggio: AD-297A6 Windsor. L'unità di Lisbon deve cercare una serie di luoghi dove probabilmente Dinkler aveva un appuntamento e Jane declina l'offerta di andarli a cercare. L'assassino ha fatto passare le telefonate dalla [[Cina]] quindi è impossibile risalire a lui. Dopo un po', rimane un unico luogo da testare: il liceo di Windsor. Jane decide di andare a trovare Lisbon al liceo, ormai chiuso da due anni. Il mentalista raggiunge l'istituto e, dopo esserci entrato, sente degli strani rumori: si avvicina e, in seguito, entra nello spogliatoio dove trova Lisbon con un giubbotto esplosivo. A un certo punto, squilla un cellulare e Jane decide di rispondere: dall'altra parte, risponde il killer che comunica a Lisbon di andare al CBI per prendere i due cd della Cash in Motion. A questo punto interviene Jane e comunica al killer che anche lui è della partita. Nel tragitto verso il CBI, Lisbon, che è cattolica, prega. Jane cerca di estrarre informazioni al killer tramite la religione ma l'assassino non cade nel suo tranello. A questo punto, Jane decide di non andare al CBI e di cambiare strada, distraendo il killer, che non può vedere dove stanno andando. Jane riesce a capire dove risiede il killer e lo distrae, facendo finta di entrare nella stanza delle prove del CBI quando invece entrano nella stanza del killer: qui scoprono che il killer è il commesso del negozio e Lisbon gli punta la pistola in faccia. Jane, con l'aiuto di Lisbon, riesce a distrarre il commesso e a rubargli il dispositivo che attiva la bomba, mentre Lisbon lo convince a farsi togliere il giubbotto con l'ordigno, arrestando il killer. Lisbon e Jane si prendono le congratulazioni di LaRoche, che è appena arrivato al market. Arrestato, viene messo nell'auto di LaRoche e qui il killer, liberatosi dalle manette, tenta la fuga ma viene freddato da LaRoche. Al CBI, Jane osserva la lista dei clienti mentre Lisbon e LaRoche hanno un colloquio con Bertram: Jane aveva capito che il messaggio nel bagno era un falso lasciato dall'attentatore, quindi Dinkler si era fermato al market per consegnare la lista dei clienti al commesso ma quando Dinkler gliela stava consegnando, arrivarono i poliziotti e il commesso fu costretto a fuggire all'interno del market azionando il detonatore. Il caso sembra apparentemente chiuso, quando la Omicidi riceve una telefonata anonima che li informa di un cadavere in un'abitazione a Cosgrow: si tratta di Max James, un cliente nella lista della Cash in Motion. Arrivati nella casa, si scopre che il commesso era arrivato da James quattro giorni prima e che l'aveva torturato per ottenere delle informazioni ma James muore prima che il killer le potesse ottenere, così, trovando una ricevuta della Cash in Motion decide di usare Dinkler. Sulla scena, Cho trova una foto che ritrae James e Hightower e Jane intuisce la situazione, optando per lasciare il caso alla polizia di Sacramento: dietro alle bombe c'è il serial killer [[John il Rosso]] che dà la caccia ad Hightower. Jane va in un motel di Sacramento e nel bagno di una stanza vi trova Hightower, che le punta contro una pistola.