Episodi di The Mentalist (seconda stagione): differenze tra le versioni

Hightower cerca di spezzare la coppia formata da Van Pelt e Rigsby affidando un caso a Van Pelt e Cho: i due devono aiutare la narcotici a entrare in una fabbrica di droga. Mentre stanno per ritornare al CBI, i due trovano una donna che ha perso la memoria con una ferita alla testa provocata da un proiettile che non l'ha uccisa per poco. Entrati in una fattoria, la squadra fa la scoperta di un triplice omicidio. Hightower convoca Lisbon, Van Pelt e Rigsby: alla fine del caso, a meno che non tronchino il rapporto, uno dei due dovrà lasciare l'unità mentre Hightower avvisa Lisbon che a causa della sua "svista" verso la vicenda si prenderà una nota disciplinare. Dalle prime analisi si scopre che le prime due vittime erano il bersaglio principale mentre le altre due sono capitate sulla scena del crimine per caso e sono state uccise sul momento. La squadra si divide: Jane e Lisbon indagano su Railton, la prima vittima, Van Pelt va a parlare con la donna che soffre di amnesia mentre Cho e Rigsby indagano sui Lengam, le altre due vittime. Cho e Rigsby cercano di seguire le orme dei Lengam prendendo un sentiero in mezzo alla foresta. Durante il percorso, s'imbattono in una piantagione di cocaina e qui vengono attaccati con un mitra ma ne escono illesi. Ritornati alla riserva, Cho e Lisbon arrestano un poliziotto locale che veniva pagato $ 2.000 per tenere nascosta la piantagione. Al funerale di Railton, Jane riesce a catturare il killer con una trappola. L'episodio si conclude con la decisione di Van Pelt decide di lasciare l'unità al posto di Rigsby.

Atherson, tenuta della famiglia Harrington. Si sta tenendo una festa per la promozione di Xander Harrington a direttore generale della Harrington Media, ma Xander arriva alla festa ormai morente. La prima sospettata è Eder Evans, una giornalista che ha rubato un file contenente una lista di persone che stavano per essere licenziate dalla Harrington Media. La squadra si divide e interroga tutta la famiglia: dagli interrogatori, si scopre che la Harrington Media stava per mandare in onda un'inchiesta su Visualize, una [[psicosetta]] di truffatori che fa il [[lavaggio del cervello]] ai propri adepti e il cui capo risponde al nome di [[Personaggi di The Mentalist#Bret Stiles|Bret Stiles]], fondatore della stessa. Jane e Cho si recano alla sede della Visualize, situata a [[Davis (California)|Davis]]: qui vengono accolti da Steven Wench, noto anche come "fratello Steve", che li convince a proseguire le indagini verso gli Harrington. Alla Visualize, Jane incontra anche "fratello David", altro membro della setta. Mentre va a parlare con i membri della famiglia Harrington, Lisbon viene avvisata tramite un messaggio arrivato sul cellulare di Alex Harrington che c'è una bomba nella proprietà. Chiede l'aiuto di Jane per trovarla ma, una volta localizzata, un imprevisto costringe Lisbon ad agire d'impulso e l'agente riesce a disinnescare la bomba in qualche modo. Al CBI, la squadra scopre che il messaggio è stato inviato da Elizabeth Stanfield, assistente di Sadie Harrington, che è tra gli adepti di Visualize. Il CBI ritorna da Stiles che decide, a malincuore, di rivelare dove si trova la Stanfield, ormai fuggita. La squadra si reca a casa di Ed Harrington, fratello della vittima, dove trova la Stanfield. Arrivato negli uffici del CBI per liberare suo figlio, Alex Harrington viene nuovamente minacciato apparentemente da Visualize, in realtà da Jane stesso con il cellulare della Stanfield. Harrington chiede il supporto dell'unità guidata da Lisbon per avere protezione a causa sua. Qui il mentalista mette in atto il suo piano e incastra il killer, filmato dalle telecamere della sua stessa casa. L'episodio si conclude con Stiles che, potendo vantare conoscenze altolocate, chiede ad Hightower di risolvere una questione che metterebbe in cattiva luce il CBI a causa di Jane, ma il neo capo del CBI si rifiuta e Stiles ritira le sue pretese.