|
*Scritto da: John Mankiewicz
=== Trama ===
Il comando del CBI è preso da Madeleine Hightower, in precedenza comandante dell'intelligence a [[Fresno (California)|Fresno]]. L'unità è chiamata a casa di Hopper Banks, una villa a [[Citrus Heights]]: la vittima è James Smithson, tutor di cittadinanza britannica. La squadra è accompagnata sulla scena da Victor Bandino, ex collega di Rigsby nella polizia di [[San Diego]] e ora nellanel personale della sicurezza aziendale. Secondo il suo curriculum, Smithson avrebbe frequentato [[Eton College|Eton]] e [[Università di Oxford|Oxford]], laureandosi in entrambe e lavorando in una prestigiosa scuola nella [[East Coast|costa Est]]. Poco dopo si scopre che Smithson è ancoravittima vivodella ([[sindrome di Lazzaro]]) e viene ricoverato in ospedale. In seguito, Lisbon e Jane hanno un colloquio con Banks, sua figlia e compagnala disua Bankscompagna. Van Pelt scopre che quella di Smithson è un'identità falsa: mentre Van Pelt e Rigsby vanno da Bandino, Cho e Jane interrogano i genitori dei ragazzi che frequentavano il tutor. Fra questi, spicca la signora Blankman, che aveva una relazione con Smithson. Dopo aver interrogato nuovamente Banks, ritornando a [[Sacramento (California)|Sacramento]], Jane scopre che lui e Lisbon sono pedinati da un'altra vettura: è quella dell'ispettore Francis Slocombe dei [[servizi segreti britannici]]. Portato negli uffici del CBI, Slocombe comincia a parlare: Smithson è in realtà Oliver Stans, un ladro che nove mesi prima aveva rubato un anello di inestimabile valore dal [[British Museum]] e, scappato negli [[Stati Uniti d'America|Stati Uniti]], decise di cambiare nome. Slocombe afferma anche che un certo Louis Anglet, un corriere di merce rubata, possiede l'anello: Slocombe viene quindi portato in sala interrogatori dall'agente Ron mentre l'unità decide il da farsi. Arrivati in sala interrogatori, Lisbon e Cho trovano Ron stordito e senza la sua pistola mentre Slocombe è scomparso. Indagando su Slocombe, si scopre che è di [[Scotland Yard]], ma che non fa parte del "caso Stans" e che, da quando l'anello è stato rubato, ha iniziatointrapreso un'azione personale. Rigsby e Van Pelt vanno al motel in cui alloggia, trovando un libro nascosto. Nel frattempo, Hightower si presenta alla squadra di Lisbon, convocando quest'ultima nel suo ufficio: Lisbon è costretta a tenere a bada Jane, altrimenti verrà cacciata dal CBI mentre Jane non verrà toccato. In seguito Hightower mette in riga anche Jane, avvertendolo che al primo passo falso Lisbon è fuori dall'unità. Slocombe va a trovare Stone in ospedale, dove ad aspettarlo c'è il consulente del CBI, che ha già intuito tutto: l'ispettore è il padre di Stone. Rintracciato, Slocombe raggiunge Anglet e lo colpisce, venendo arrestato da Rigsby e da Cho. L'ispettore viene rispedito a [[Londra]] mentre Anglet, anch'egli arrestato, viene convinto da Jane che è stato imbrogliato dal venditore, che gli ha presumibilmente dato un falso di poco valore. Liberato dal CBI, Anglet trova Bandino, lo colpisce ripetutamente e gli punta un'arma contro, venendo nuovamente arrestato dal CBI; stessa sorte tocca all'ex poliziotto Bandino, che aveva organizzato la truffa per poi uccidere Stans quando questi aveva deciso di restituire l'anello al museo. L'ultima faccenda da sistemare per il nuovo capo del CBI è la vicenda sentimentale che lega Van Pelt e Rigsby: Hightower capisce che Lisbon ha fatto finta di niente e quindi decide di prendere provvedimenti in prima persona.
== Acqua rossa ==
|
