Mondegreen: differenze tra le versioni
Contenuto cancellato Contenuto aggiunto
Aggiunto link interno a wikipedia Etichette: Modifica da mobile Modifica da web per mobile |
m aggiungo info, -RO |
||
Riga 1:
{{S|semiotica}}
In [[linguistica]] un '''''mondegreen''''' è il fenomeno in cui, a causa di un'errata percezione o interpretazione di una [[frase]], quest'ultima viene scambiata per un'altra [[Omofono (linguistica)|omofona]]. Un ''mondegreen'' si può produrre per caso (ad esempio, per sostituzione di una frase incomprensibile con una ''[[lectio facilior|più facile]]'') o, in modo consapevole, per l'intenzione dell'autore di includere un [[significato]] ulteriore o alternativo
Se, a seguito di un fraintendimento, una persona continua ostinatamente a pronunciare erroneamente una parola o una frase dopo essere stata corretta, tale fenomeno può essere collegato al [[Mumpsimus]].<ref>{{cita web|url=http://www.worldwidewords.org/qa/qa-mum1.htm|titolo=Mumpsimus|lingua=en|accesso=24 febbraio 2020}}</ref>
== Coniazione ==
Line 26 ⟶ 28:
== Voci correlate ==
*[[Lectio facilior]]
*
{{Portale|linguistica}}
| |||