Episodi di Better Call Saul (quinta stagione): differenze tra le versioni

Contenuto cancellato Contenuto aggiunto
Riga 69:
Nacho riceve l'inaspettata visita di suo padre Manuel a casa sua. L'uomo gli racconta che un suo amico gli ha fatto un'offerta per rilevare la sua tappezzeria, ma ha offerto molto di più del valore reale. Il figlio gli consiglia di accettare, a quel punto il padre capisce che è stato proprio Nacho a dare i soldi all'amico, in modo da farlo ritirare per poi scappare con lui. <br />Manuel dice al figlio di affrontare le conseguenze delle sue azioni e di andare dalla polizia e che non ha nessuna intenzione di fuggire con lui. Kim è in tribunale, dove sta affrontando diversi casi pro bono, ma viene chiamata dal suo capo Rick che la obbliga a recarsi a [[Tucumcari]] per aiutare la Mesa Verde in una disputa territoriale.
 
Saul si reca da Krazy-8 in prigione e gli fa memorizzare le informazioni da riferire nell'interrogatorio. Più tardi, il detenuto riceve la visita degli agenti della DEA [[Hank Schrader]] e Steve Gomez, che cominciano ad interrogarlo: lo spacciatore comincia a raccontare di far parte di un grossa operazione, ma viene interrotto dall'arrivo di Saul. Con una messinscena, l'avvocato e il ragazzo fanno credere agli agenti che quest'ultimo voglia patteggiare contro il parere di Saul. In questo modo, si arriva ad un accordo: se le informazioni fornite da Krazy-8 saranno vere e porteranno ad arresti, verrà scagionato e sarà è protetto dalla DEA da tentativi di vendetta, in caso si saprà in giro che è una spia. Inoltre, viene stabilito che Domingo sarà l'informatore personale di Hank e Steve, e non di altri. A quel punto, come voluto da Lalo, il ragazzo rivela i punti di scambio di denaro di Gus.
 
* Guest star: [[Dean Norris]] (Hank Schrader), [[Steven Michael Quezada]] (Steven Gomez), [[Max Arciniega]] (Krazy-8), Ray Campbell (Tyrus), [[Juan Carlos Cantu]] (Manuel Varga), [[Dennis Boutsikaris]] (Richard Schweikart), [[Cara Pifko]] (Paige Novick).