LasciaNata a [[San Pietroburgo]] da padre [[Armeni|armeno]] e da madre [[Russi|russa]]<ref>{{cite book|last1=Cornwell|first1=Neil|title=Reference Guide to Russian Literature|date=2013|publisher=Taylor and Francis|location=Hoboken|isbn=1134260709|page=165|url=https://books.google.com/books?id=uXxEAgAAQBAJ}}</ref><ref>Dust jacket biographical details, from ''The Italics are Mine'', Chatto & Windus, 1991</ref>, lascia la [[Russia]] nel giugno del [[1922]], temendo premendoper la persecuzione operata dai rivoluzioni dei [[Soviet]] contro gli intellettuali, che il nuovo regime ritiene allora nemici naturali della Rivoluzione; dopo varie peregrinazioni si stabilsce a [[Parigi]] nel [[1925]], rimanendovi fino al [[1950]], anno in cui si trasferisce negli [[Stati Uniti d'America|Stati Uniti]].
Negli anni francesi si esprime la creatività letteraria più intensa dell'autrice, specialmente nei racconti confluiti nell'opera "''Bijankurskie prazdniki''" (''Биянкурские праздники'', "''Chroniques de Billancourt''", in edizione italiana "Le feste di Billancourt").
