Anonymus Londinensis: differenze tra le versioni

aggiunte info, note e template
(→‎Note: fix)
(aggiunte info, note e template)
{{O|opere letterarie|novembre 2018}}
[[File:Anonymus Londinensis V 23-45.jpg|thumb|right|Alle righe 35-37 l'autore cita Aristotele/Menone: "Ippocrate dice che i gas sono le cause della malattia come riporta Aristotele". Segue una spiegazione di come questi gas salgono dai residui (''perissōmata'', righe 42-43) di cibo non digerito. La citazione fa riferimento al ''De Flatibus'' nel [[Corpus Hippocraticum]].]]
 
Col nome di '''Anonymus Londinensis''' (o '''Anonymus Londiniensis''' o '''Anonimo Londinese''') si indica un'opera greca antica di autore anonimo probabilmente redatta nel I sec. d.C. e intitolata ''Sulla medicina'' ({{lang-grc|Ἰατρικά}}). Tale opera è parzialmente conservata in un papiro della [[British Library]]<ref>''P. (PBrLibrBr. Libr.'' inv. 137 = ''P. Lit. Lond.'' 165). </ref> e fornisce importanti informazioni sul pensiero medico greco. La datazione è basata sulla citazione nel testo del medico [[Alessandro Filalete]] vissuto nel I sec.secolo d.C.
 
==''Sulla medicina''==
Nonostante sopravvivano solo alcuni parti del testo, queste sono molto ben conservate: l'Anonimo Londinese consiste in un rotolo della lunghezza di 3,5 metri contenente circa 2000 righe su 39 colonne di testo.
Secondo il Manetti si tratterebbe di una bozza incompiuta di un autografo di mano dell'autore che ha compilato e organizzato svariate fonti durante la composizione della sua opera.<ref>D. Manetti, "'Aristotle' and the role of doxography in the Anonymus Londiniensis (PBrLibr Inv. 137)," in Philip J. van der Eijk (ed.), ''Ancient histories of medicine: essays in medical doxography and historiography in classical antiquity'', Leiden: Brill, 1999, p. 97</ref>
 
Secondo il Manetti si tratterebbe di una bozza incompiuta di un autografo di mano dell'autore che ha compilato e organizzato svariate fonti durante la composizione della sua opera.<ref>D. Manetti, "'Aristotle' and the role of doxography in the Anonymus Londiniensis (PBrLibr Inv. 137)," in Philip J. van der Eijk (ed.), ''Ancient histories of medicine: essays in medical doxography and historiography in classical antiquity'', Leiden:, Brill, 1999, p. 97</ref>.
Il testo è diviso in 3 parti: una serie di definizioni relative alle malattie del corpo e dell'animo (coll. 1-4), una sezione eziologica (coll. 4-20) e una sezione fisiologica (coll. 21-39).
 
Il testo è diviso in 3 parti: una serie di definizioni relative alle malattie del corpo e dell'animo (coll<ref>Coll. 1-4).</ref>, una sezione eziologica (coll</ref>Coll. 4-20) .</ref> e una sezione fisiologica (coll</ref>Coll. 21-39).</ref>.
 
===''Menoneia''===
La sezione eziologica è un esame delle teorie mediche dei secc.secoli IV e V d. C. sulle cause della malattia; ad esse segue un testo attribuito ad [[Aristotele]] ma probabilmente di [[Menone]] <ref> Citato da Plutarco nelle ''Quaestiones convivales'' [http://ebooks.adelaide.edu.au/p/plutarch/symposiacs/chapter8.html#section87 VIII.ix], 377c.</ref> , un suo allievo, e oggi identificata col titolo di ''Menoneia''. Nel brano sono citati una ventina di medici divisi in due gruppi.gruppiː Nelnel primo gli autori sostengono che le cause delle malattie sono i residui di cibo; nel secondo in cui gli autori sostengono che sono i disordini tra i fluidi corporei a provocarle. Tra gli autori, [[Platone]] è citato più spesso dello stesso [[Ippocrate]].
 
===Sulla fisiologia===
La sezione finale dell'opera discute della fisiologia secondo la [[dialettica]] aristotelica. Sono riportati soltanto i punti di vista di [[Aristotele]] e di medici successivi, tra i quali [[Erofilo]] (che è visto positivamente) [[Erasistrato]] (che invece è attaccato insieme ai sui seguaci) [[Asclepiade di Bitinia]] e [[Alessandro Filalete]]. La sezione contiene interessanti idee sulla vitalità, sul movimento, sulla nutrizione, sulle varie emanazioni del corpo, su digestione, vene, arterie e su "pori" invisibili.<ref>W. J. Bishop "''Anonymus Londinensis"'' (review of Jones 1947), ''in "British Medical Bulletin''", n. 5 (1947-8), p. 387.</ref>.
 
==Edizioni e traduzonitraduzioni==
Il papiro è stato descritto per la prima volta da [[Frederic G. Kenyon]] nel 1892.
Il papiro è stato descritto per la prima volta da [[Frederic G. Kenyon]] nel 1892. Diels pubblicò la prima edizione del testo greco nel 1893 (edito dalla [[Accademia Prussiana delle Scienze]] nella I parte del III volume del ''Supplementum Aristotelicum''). Una traduzione tedesca del testo del Diels fu pubblicata nel 1896 da Heinrich Beckh e Franz Spät ([https://books.google.com/books?id=emwIAAAAIAAJ ''Anonymus Londinensis: Auszüge eines Unbekannten aus Aristoteles-Menons Handbuch der Medicin und aus Werken anderer älterer Aerzte'']). W.H.S. Jones ristampò il testo greco del Diels aggingendo la sua traduzione inglese ed un commento in ''The Medical Writings of Anonymus Londinensis'', Cambridge University Press, 1947 (repr. Amsterdam 1968; repr. Cambridge 2011, {{ISBN|0-521-17069-9}}). Una nuova edizione del testo per la serie greca dell'editore [[Teubner]] è stata pubblicata nel 2011 da Daniela Manetti({{ISBN|3110218712}}).
 
Il papiro è stato descritto per la prima volta da [[Frederic G. Kenyon]] nel 1892. Diels pubblicò la prima edizione del testo greco nel 1893 (edito dalla [[Accademia Prussiana delle Scienze]] nella I parte del III volume del ''Supplementum Aristotelicum''). Unae una traduzione tedesca del testo del Diels fu pubblicata nel 1896 da Heinrich Beckh e Franz Spät ([https://books.google.com/books?id=emwIAAAAIAAJ ''Anonymus Londinensis: Auszüge eines Unbekannten aus Aristoteles-Menons Handbuch der Medicin und aus Werken anderer älterer Aerzte'']). W.H.S. Jones ristampò il testo greco del Diels aggingendo la sua traduzione inglese ed un commento in ''The Medical Writings of Anonymus Londinensis'', Cambridge University Press, 1947 (repr. Amsterdam 1968; repr. Cambridge 2011, {{ISBN|0-521-17069-9}}). Una nuova edizione del testo per la serie greca dell'editore [[Teubner]] è stata pubblicata nel 2011 da Daniela Manetti({{ISBN|3110218712}}).
 
W.H.S. Jones ristampò il testo greco del Diels aggiungendo la sua traduzione inglese ed un commento in ''The Medical Writings of Anonymus Londinensis'', Cambridge University Press, 1947 (repr. Amsterdam 1968; repr. Cambridge 2011, {{ISBN|0-521-17069-9}}).
 
Una nuova edizione del testo per la serie greca dell'editore [[Teubner]] è stata pubblicata nel 2011 da Daniela Manetti({{ISBN|3110218712}}).
 
== Note ==
* Testo greco (Diels 1893): [http://cmg.bbaw.de/epubl/online/wa_anon_lond.html BBAW online edition]; via Google Books, [https://books.google.com/books?id=rjgNAAAAYAAJ c.1], [https://books.google.com/books?id=yXYIAAAAIAAJ c.2], [https://books.google.com/books?id=-qFfAAAAMAAJ c.3], [https://books.google.com/books?id=vqRfAAAAMAAJ c.4]
 
{{Aristotele}}
 
{{portale|antica Grecia|Filosofia}}
[[Categoria:Aristotele]]
[[Categoria:Letteratura greca]]