Placiti cassinesi: differenze tra le versioni

Contenuto cancellato Contenuto aggiunto
Botcrux (discussione | contributi)
Nessun oggetto della modifica
Riga 20:
I quattro passi in volgare sono:
 
{{Citazione|Sao ko kelle terre, per kelle fini que ki contene, trenta anni le possettepuzzette parte Sancti Benedicti.|Capua, marzo 960 d.C.}}
{{Citazione|Sao cco kelle terre, per kelle fini que tebe monstrai, Pergoaldi foro, que ki contene, et trenta anni le possettepuzzette.|Sessa, marzo 963}}
{{Citazione|Kella terra, per kelle fini que bobe mostrai, sancte Marie è, et trenta anni la posset parte sancte Marie.|Teano, luglio 963}}
{{Citazione|Sao cco kelle terre, per kelle fini que tebe mostrai, trenta anni le possettepuzzette parte sancte Marie.|Teano, ottobre 963}}
 
Questa formula corrisponde ad altre formule simili ma scritte in [[lingua latina|latino]] e ritrovate a [[Lucca]] nel [[822]] e a [[San Vincenzo al Volturno]] nel [[936]], nel [[954]] e nel [[976]].