''GALS!'' è stato adattato in una serie anime di 52 episodi, intitolata {{Nihongo|''Super GALS! Kotobuki Ran''|{{ruby|超|すーぱー}}ＧＡＬＳ！寿蘭|Sūpā GALS! Kotobuki Ran}}, dallo studio [[Pierrot (studio)|Pierrot]], andata in onda tra il 1º aprile 2001 e il 31 marzo 2002 su [[TV Tokyo]].
In [[Italia]], editi dalla [[Dynamic Italia]], sono arrivati solamente i primi 26 episodi con il titolo ''Super GALS! Tre ragazze alla moda''; il 27, pur essendo stato doppiato, non è stato mai trasmesso e/o raccolto in VHS o DVD<ref>{{cita news|url=http://www.toonshill.it/cartoni_animati/GALS/gals_storia.html|titolo=Le GALS! tornano in TV|pubblicazione=Toon'sHill|data=2005}}</ref>. La serie vieneè stata trasmessa nel pomeriggio su [[Rai Due]] a partire dal 28 luglio 2003 in versione integrale, ma dopo solo sei episodi vieneè stata soppressa a causa di "termini non adatti alla fascia protetta". Successivamente nell'estate 2005, essaè vienestata riproposta con un nuovo doppiaggio censurato: ad esempio, le ragazze "ganguro" vengono rinominate "abbronzate"<ref>{{cita web|url=http://www.ilbazardimari.net/censure-anime-super-gals-moda-ganguro/|titolo=Censure anime – SUPER GALS! – MODA GANGURO|sito=Il Bazar di Mari|data=8 gennaio 2013|accesso=22 aprile 2019}}</ref> e i dialoghi del primo episodio sul fatto che Aya faccia [[enjo kōsai]] sono stati tutti cambiati, facendo credere che la ragazza sia invece una spendacciona<ref>{{cita news|url=https://www.animeclick.it/news/273-super-gals-su-rai-2-non-me-ne-ero-accorto|titolo=Super Gals su RAI 2, non me ne ero accorto!|pubblicazione=[[AnimeClick.it]]|data=27 luglio 2003|accesso=22 aprile 2019}}</ref>. Il primo doppiaggio integrale è tuttavia presente nelle VHS e nei DVD pubblicati dalla Dynamic Italia ed è stato reso disponibile sul sito [[VVVVID]].
