Discussione:Maria Valtorta: differenze tra le versioni

Buongiorno, oggi mi sono accorto che la voce riportava ancora il riferimento a un sovversivo 'comunista' e l'ho quindi modificata. Ho annullato anche i due link esterni a due articoli che erano stati inseriti e che ribadivano alla stessa interpretazione. In realtà la fonte originaria è riconducibile a Maria Valtorta stessa che, nella sua Autobiografia, scrive: «fui colpita alle reni da un piccolo delinquente, figlio di un comunista e della nostra modista. Con una sbarra di ferro, levata ad un letto, mi venne di dietro e a tutta forza, gridando: "Abbasso i signori e i militari", mi dette una mazzata». Il riferimento al comunista quindi è al padre dell'autore del gesto e non direttamente a lui. Quindi, a maggior ragione, mi pare che si possa mantenere il punto di vista neutrale per questo episodio che certamente ha le sue radici in quella che è stata la lotta sociale di quel tempo tra classi meno agiate e borghesia. La mia proposta è stata quindi di mettere "giovane sovversivo" che mi sembra la più indicata per quell'episodio e che attinge alle proposte dell'utente Vito Calise che riporta queste due termini "sovversivo" e "giovane deviato". Non essendo stata un'aggressione di tipo sessuale ma politica, giovane sovversivo mi pare la soluzione migliore. Attendo vostri pareri. (--[[Utente:Terranovas67|Terranovas67]] ([[Discussioni utente:Terranovas67|msg]]) 10:42, 1 feb 2020 (CET))

:ho risposto [[Discussioni utente:Micheledisaveriosp#Modifiche alla voce Maria Valtorta]]. Forse "sovversivo comunista" andava virgolettato, ma erano le espressioni in uso all'epoica riportate dalla fonte. In ogni caso il testo della fonte e su WP non alcun valore politico, ma era chiaramente riferito soltanto all'episodio biografico di Maria Valtorta.

 

== Processo di beatificazione==