Tre destini, un solo amore: differenze tra le versioni

Contenuto cancellato Contenuto aggiunto
Recupero di 1 fonte/i e segnalazione di 0 link interrotto/i.) #IABot (v2.0
+ edizione italiana e altri collegamenti esterni.
Riga 55:
Marc Palestro, sposato e con una figlia di 11 anni, è un agente immobiliare. Durante la trattativa per una casa in vendita incontra una donna il cui volto gli sembra familiare. In serata capisce che è Cathy, il suo amore d'infanzia, lasciata all'età di dodici anni quando la sua famiglia dovette fuggire da [[Orano]], nel 1960, durante la [[guerra d'Algeria]].
Questo fatto, dapprima sottovalutato, genera in Marc un'inquietudine motivata dal fatto che gli ritorna in mente ogni dettaglio del periodo vissuto a [[Orano]]; anche i ricordi più banali e lui vuole rimettere insieme tutti i tasselli. Però qualcosa di quella donna gli sfugge. Durante la trattativa per l'immobile fa di tutto per stare insieme a lei avendo anche un flirt. Questo lo allontana dalla moglie e mette in crisi tutto il suo equilibrio. In effetti la signora Mandonado (da sposata) nasconde qualcosa. Marc fatica non poco a capire ma alla fine ci riesce e ne rimane deluso. Lei non è la ragazzina che lui amava ma una loro amica comune, Marie-Jeanne, compagna di tante avventure spensierate, tra le quali una recita teatrale ancora ben viva nei ricordi di entrambi. In più scopre che lavora in segreto per Sergio e che i loro acquisti immobiliari vengono portati a termine con metodi poco ortodossi. Marc lascia la moglie e indaga a Nizza. Farà in modo di allontanare Sergio dall'agenzia e lascia uno spiraglio a Marie-Jeanne, visto che si è innamorato. Lei d'altronde era sempre stata innamorata di Marc e ricorda quanto fosse infelice per l'intesa che c'era tra lui e Cathy. Nel finale, sotto una pioggia battente, Marie-Jeanne e Marc si incontrano prima di una recita teatrale, come tanti anni prima.
 
== Edizione italiana ==
Nell'edizione italiana, [[Toni Servillo]] è stato doppiato da [[Stefano De Sando]] a causa di impegni teatrali che gli hanno impedito di doppiarsi da solo<ref>https://ricerca.repubblica.it/repubblica/archivio/repubblica/2014/05/22/la-rivolta-dei-doppiatori-contro-muccino54.html</ref>.
 
== Note ==
Line 60 ⟶ 63:
 
== Collegamenti esterni ==
* {{Imdbcollegamenti esterni}}
* {{Mymovies|film|2011/tredestiniunamore}}
*''[https://www.antoniogenna.net/doppiaggio/film1/tredestiniunsoloamore.htm Tre destini, un solo amore]'', su ''[[Il mondo dei doppiatori]]'', AntonioGenna.net.
* {{Movieplayer|film|un-balcon-sur-la-mer_28454}}
 
{{Portale|cinema}}