Le Val-Saint-Père: differenze tra le versioni