Hogwarts: differenze tra le versioni

Contenuto cancellato Contenuto aggiunto
Annullata la modifica 113237179 di 5.102.4.243 (discussione) nome della vecchia traduzione
Etichetta: Annulla
Omega Bot (discussione | contributi)
m Bot: archivio url morti come da richiesta
Riga 159:
La Sala Grande (''Great Hall'') è un'enorme stanza, lunga più di 120 metri e larga 30, che funge da sala da pranzo, aula per lo studio e per gli esami, e luogo per cerimonie e riunioni della scuola al suo completo. Contiene quattro lunghe tavolate allineate una di fianco all'altra, ognuna esclusiva di una delle quattro case di Hogwarts: Grifondoro, Tassorosso, Corvonero e Serpeverde. In fondo alla sala, su una piattaforma rialzata e posta perpendicolarmente alle quattro tavolate, c'è il tavolo dei professori dove siedono il preside e gli altri insegnanti. All'occorrenza i tavoli possono essere rimossi per permettere un'affluenza maggiore nella sala. Il soffitto della sala è stato incantato per rispecchiare il cielo all'esterno, dando così l'impressione di trovarsi in uno spazio aperto. La Sala Grande è inoltre illuminata, oltre che da torce, da migliaia di candele sospese a mezz'aria.
 
Nella Sala Grande gli studenti e il personale della scuola mangiano tutti i pasti della giornata. Vi si tengono anche tutte le feste e le celebrazioni, come il banchetto di Natale, le cerimonie di inizio e di fine anno, Halloween, o il [[Ballo del Ceppo]]. In occasione di ogni cerimonia la Sala Grande viene decorata in modo diverso<ref>{{cita web|url=https://www.wizardingworldpottermore.com/explore-the-story/the-great-hall|titolo=The Great Hall|accesso=31 maggio 2019|lingua=en|urlarchivio=https://web.archive.org/web/20191002072115/https://www.pottermore.com/explore-the-story/the-great-hall|dataarchivio=2 ottobre 2019|urlmorto=sì}}</ref>.
 
=== Biblioteca ===
Riga 171:
 
=== Guferia ===
La guferia è una grande stanza circolare in cima alla torre ovest del castello che ospita i gufi degli studenti e quelli della scuola<ref>{{cita web|url=https://www.wizardingworldpottermore.com/explore-the-story/the-owlery|titolo=The Owlery|accesso=31 maggio 2019|lingua=en|urlarchivio=https://web.archive.org/web/20191002072400/https://www.pottermore.com/explore-the-story/the-owlery|dataarchivio=2 ottobre 2019|urlmorto=sì}}</ref>. Quando uno studente intende recapitare un pacco o una lettera, sale alla guferia e sceglie uno dei gufi: gli studenti che possiedono un gufo usano il loro, mentre coloro che ne sono sprovvisti possono usare i gufi della scuola. La guferia non è chiusa da finestre per permettere ai volatili di entrare e uscire a piacimento, e per questo può essere molto fredda d'inverno. Le sue pareti ospitano nicchie e traspoli per permettere ai gufi di riposarsi, mentre il pavimento è ricoperto di paglia, escrementi e scheletri di piccoli roditori. Negli adattamenti cinematografici invece che trovarsi nel castello la guferia sorge in un edificio separato in mezzo al parco.
 
=== Ufficio del preside ===
[[File:Dumbledore's Office - Aug 2013.jpg|thumb|Set cinematografico dell'ufficio di Silente, Studi Leavesden]]
 
L'ufficio del preside si trova in una torre dedicata. È protetto dalla statua di un gargoyle, che si fa da parte se viene pronunciata la parola d'ordine. Questa viene scelta e cambiata periodicamente dal preside in carica; durante il periodo di presidenza di [[Albus Silente]] le parole d'ordine sono spesso nomi di [[Mondo magico di Harry Potter#Cibi e bevande|dolci magici]] da lui apprezzati. L'ufficio è grande e spazioso e di forma ovale. Lungo le pareti vi si trovano i ritratti di tutti i presidi di Hogwarts che si sono susseguiti dalla fondazione della scuola, i quadri interagiscono con il preside in carica e sono tenuti a consigliarlo e svolgere incarichi per lui quando viene loro richiesto<ref>{{cita web|url=https://www.wizardingworldpottermore.com/explore-the-story/dumbledores-office|titolo=Dumbledore's office|accesso=31 maggio 2019|lingua=en|urlarchivio=https://web.archive.org/web/20191002072258/https://www.pottermore.com/explore-the-story/dumbledores-office|dataarchivio=2 ottobre 2019|urlmorto=sì}}</ref>. Durante il periodo della gestione di Silente, la stanza è piena di oggetti magici strani e affascinanti. Tra questi si trovano il [[Cappello parlante]], la [[spada di Godric Grifondoro]] e il [[pensatoio]]. È inoltre il luogo dove di solito si trova il trespolo di [[Fanny (Harry Potter)|Fanny]], la fenice di Silente.
 
=== Camera dei segreti ===
Riga 196:
[[File:Universal_Studios_Orlando_-_June_2018_(0207).jpg|thumb|Ricostruzione della capanna di Hagrid così come appare nei film, [[The Wizarding World of Harry Potter (Universal Orlando Resort)|The Wizarding World of Harry Potter]]]]
 
La capanna di [[Rubeus Hagrid]] si trova al limite della Foresta Proibita nel parco del castello. Viene descritta come un'abitazione di legno, piuttosto rustica e di dimensioni limitate; l'interno è costituito da un'unica stanza, all'interno della quale si trovano i fornelli, un tavolo, delle sedie e un grande letto perennemente coperto da una coperta [[patchwork]]. All'esterno c'è l'orto, dove Hagrid coltiva delle zucche giganti per [[Halloween]]. La capanna è abitata dal solo Hagrid e dal suo cane Thor, ma durante l'anno scolastico è spesso un luogo di ritrovo per Harry, Ron e Hermione<ref>{{cita web|url=https://www.wizardingworldpottermore.com/explore-the-story/hagrids-hut|titolo=Hagrid's hut|accesso=31 maggio 2019|lingua=en|urlarchivio=https://web.archive.org/web/20191002071335/https://www.pottermore.com/explore-the-story/hagrids-hut|dataarchivio=2 ottobre 2019|urlmorto=sì}}</ref>. Alla fine de ''Il principe mezzosangue'' l'edificio viene incendiato dai Mangiamorte in fuga dalla scuola dopo l'assassinio di Albus Silente.
 
=== Foresta Proibita ===
La Foresta Proibita (''Forbidden Forest'') è il grande bosco che circonda parte del castello di Hogwarts. È un luogo buio, oscuro e altamente pericoloso, infatti agli studenti della scuola ne è vietato l'accesso, tranne che nel corso delle lezioni di Cura delle Creature Magiche o per motivi disciplinari in compagnia di Hagrid. La foresta è popolata da numerose [[Creature magiche di Harry Potter|creature magiche]], alcune delle quali feroci e pericolose, tra cui [[Creature magiche di Harry Potter#Centauro|centauri]], unicorni, [[acromantule]] e [[thestral]]. Al limitare della foresta sorge la capanna di Hagrid, il quale vi si reca spesso per varie faccende.
 
Ne ''La pietra filosofale'' Harry effettua la sua prima visita alla Foresta Proibita, durante la quale si imbatte in Voldemort, intento a cibarsi di sangue di unicorno per poter sopravvivere. Ne ''La camera dei segreti'' la foresta è il teatro dell'incontro tra Harry, Ron e [[Aragog]], mentre ne ''Il prigioniero di Azkaban'' vi si svolge gran parte dell'azione finale del libro. Ne ''L'Ordine della Fenice'' Hermione vi conduce con l'inganno Dolores Umbridge, la quale per aver offeso i centauri viene da questi catturata. Ne ''I Doni della Morte'' Voldemort e i suoi seguaci eleggono la foresta come loro accampamento nel corso della battaglia di Hogwarts, ed è qui che Harry si consegna all'Oscuro Signore per essere ucciso<ref>{{cita web|url=https://www.wizardingworldpottermore.com/explore-the-story/the-forbidden-forest|titolo=The Forbidden Forest|accesso=31 maggio 2019|lingua=en|urlarchivio=https://web.archive.org/web/20191002072047/https://www.pottermore.com/explore-the-story/the-forbidden-forest|dataarchivio=2 ottobre 2019|urlmorto=sì}}</ref>.
 
=== Lago Nero ===
Riga 207:
 
=== Platano Picchiatore ===
Il Platano Picchiatore (''Whomping Willow''), Salice Schiaffeggiante nella nuova traduzione, è un albero magico così chiamato perché percuote violentemente con i suoi rami qualsiasi cosa entri nel suo raggio d'azione<ref>{{cita web|url=https://www.wizardingworldpottermore.com/explore-the-story/whomping-willow|titolo=The Whomping Willow|accesso=31 maggio 2019|lingua=en|urlarchivio=https://web.archive.org/web/20191002072250/https://www.pottermore.com/explore-the-story/whomping-willow|dataarchivio=2 ottobre 2019|urlmorto=sì}}</ref>. Venne piantato nel parco di Hogwarts da Albus Silente al momento dell'iscrizione alla scuola di [[Remus Lupin]], per proteggere l'accesso a un passaggio segreto che il giovane utilizzava per nascondersi nella [[Stamberga Strillante]] durante le notti di luna piena nelle quali si trasformava in lupo mannaro. Ne ''La camera dei segreti'' l'auto volante di Arthur Weasley che Harry e Ron hanno rubato al padre di quest'ultimo per raggiungere Howarts precipita proprio sul Platano Picchiatore, il quale la attacca violentemente. L'albero gioca un ruolo significativo anche nel libro successivo ''Il prigioniero di Azkaban''.
 
== Accoglienza ed eredità culturale ==