Differenze tra le versioni di "Che Guevara"

1 113 byte aggiunti ,  11 mesi fa
→‎Le accuse di razzismo: aggiunta e fonte
(→‎Le accuse di razzismo: aggiunta e fonte)
 
==Le accuse di razzismo==
Nei ''Diari della motocicletta'', precisamente nel capitolo "ESTE EXTRAÑO SIGLO VEINTE" (Questo strano ventesimo secolo), descrivendo la sua visita a Caracas, che definisce "la progresista ciudad queda tendida a nuestros pies, mientras se inicia un nuevo aspecto de su faz multifacética" (quindi "città progressista ma con molte sfaccettature"), Guevara inserisce anche alcune considerazioni che suonano come aperto razzismo:
{{citazione|Los negros, los mismos magníficos ejemplares de la raza africana que han mantenido su pureza racial gracias al poco ape-go que le tienen al baño, han visto invadidos sus reales por un nuevo ejemplar de esclavo: el portugués.- trad. "I neri, questi magnifici esempi della razza Africana che hanno mantenuto la loro purezza razziale grazie alla mancanza di affinità verso il lavarsi, hanno visto il loro territorio invaso da un nuovo tipo di schiavo: il Portoghese."}}<ref>{{cita|Guevara-Diarios|p. 203}}.</ref>
{{citazione|The blacks, those magnificent examples of the African race who have maintained their racial purity thanks to their lack of an affinity with bathing, have seen their territory invaded by a new kind of slave: the Portuguese.}}<ref name = afropunk>{{cita web|url=https://afropunk.com/2011/03/che-guevara-a-racist-a-glimpse-into-his-diary/|titolo= Che’ Guevara a Racist? A Glimpse Into His Diary | accesso = 12 giugno 2020}}</ref>
{{citazione|The black is indolent and a dreamer; spending his meager wage on frivolity or drink; the European has a tradition of work and saving, which has pursued him as far as this corner of America and drives him to advance himself, even independently of his own individual aspirations.}}<ref name = afropunk/>
Le stesse citazioni sono riprese e commentate in vari siti e scritti<ref>https://americasfuture.org/che-guevaras-racism/</ref><ref>http://www.thecommentator.com/article/3657/che_guevara_was_no_hero_he_was_a_racist</ref>.
 
Ancora, dopo aver descritto la fine delle abitazioni in cemento e l'inizio di case in [[adobe]] abitate da "negros", decide di giocare uno scherzo, alla fine del quale si allontana con disagio, poichè "sono gran tiratori di pietre", e tra gli insulti:
{{citazione|Así jugamos un rato hasta que veo al negrito huido que se acerca despreocupadamente montando una bicicleta nueva; apunto y disparo al bulto pero el efecto es feroz: para eludir la foto el negrito se in-clina y se viene al suelo, soltando el moco al instan-te; inmediatamente todos pierden el miedo a la cámara y salen atropelladamente a insultarme. Me alejo con cierto desasosiego, ya que son grandes tiradores de piedras, perseguido por los insultos del grupo, entre los que destaca, como expresión máxima de desprecio, éste: Portuguecés."}}<ref>{{cita|Guevara-Diarios|p. 204}}.</ref>
 
== Scritti di Guevara ==
37 716

contributi