Mindaugas: differenze tra le versioni

Contenuto cancellato Contenuto aggiunto
FrescoBot (discussione | contributi)
FrescoBot (discussione | contributi)
m Bot: i simboli corretti degli ordinali sono º e ª
Riga 75:
Particolarmente problematica è risultata infatti la ricostruzione delle sue origini e di un albero genealogico. La [[cronaca di Bychowiec]], risalente al [[XVI secolo|XVI]] e al [[XVII secolo]], pur narrando della stirpe di Mindaugas, è ritenuta priva di fondamenta storiche. Questo perché racconta la discendenza dei [[Polemonidi]], una famiglia nobile che, stando al testo, risaleva nientemeno che all'[[impero romano]], più precisamente all'epoca di [[Nerone]].<ref>{{cita|Frost|p. 414}}.</ref> Un ulteriore mistero riguarda la sua data di nascita,<ref name="stone3"/><ref>{{cita|Devenis|p. 82}}.</ref> indicata talvolta intorno al 1200 circa. Nella cronaca rimata della Livonia si parla di suo padre come di un potente duca (''ein kunic grôß''), senza riferirne il nome; le cronache successive gli conferiscono l'appellativo [[Ryngold]],<ref name="lars79"/> figlio a sua volta dell'altrettanto leggendario Algimantas. Si presume che [[Dausprungas]], menzionato nel testo di un [[elenco degli antichi duchi della Lituania|trattato del 1219]] stipulato con il [[Principato di Galizia-Volinia]], fosse stato suo fratello, mentre i figli di Dausprungas, [[Tautvila]] e [[Edvydas]], i suoi nipoti. Si pensa che avesse due sorelle, una sposata con [[Vykintas]] e l'altra con [[Danilo di Galizia]]. Vykintas e suo (forse) figlio [[Treniota]] giocarono ruoli chiave nelle successive lotte di potere. Mindaugas sposò almeno due mogli: [[Morta]] e, più tardi, la sorella di Morta e, il cui nome risulta sconosciuto. Altrettanto ignoto è se avesse una moglie precedente a Morta; la sua esistenza è presunta perché due bambini - un figlio di nome [[Vaišvilkas]] e una figlia il cui nome non si conosce, sposata con [[Švarnas]] nel 1255 - vivevano già in maniera indipendente mentre i bambini di Morta erano ancora in giovane età. Oltre a Vaišvilkas e sua sorella, si nominano altri due figli, Ruklys e Rupeikis. Questi ultimi due furono assassinati insieme a Mindaugas. Nel 1263 viene indicato che Mindaugas e due suoi figli di nome Ruklys e Rupeikis furono assassinati. Questa è l'unica informazione disponibile e gli storici non sono d'accordo sulla loro esistenza: potrebbe darsi i figli siano stati effettivamente quattro oppure che il nome fu distorto o erroneamente trascritto dagli scribi.<ref name="kiaupa">{{cita|Kiaupa|pp. 45-72}}.</ref> Le uniche persone di cui si ha notizia che rivendicarono la corona dopo l'assassinio del primo Granduca sono solo Vaišvilkas e Tautvila; ciò implicherebbe che, a prescindere se i figli fossero stati due o quattro, nella seconda ipotesi Ruklys e Rupeikis erano morti in gioventù.<ref name="kiaupa"/>
 
Nel [[13°º secolo]] la Lituania aveva pochi rapporti con terre straniere. I nomi lituani sembravano oscuri e non familiari a vari cronisti, che li alteravano per renderli più simili ai nomi nella propria lingua madre.<ref name="salys">{{lt}}Antanas Salys, "Mindaugas", ''[[Enciclopedie lituane|Lietuvių enciklopedija]]'', '''XXVIII''', Boston, Massachusetts: Lietuvių enciklopedijos leidykla, pp. 493-495, LCC 55020366.</ref> Mindaugas in testi storici è stato registrato in varie forme distorte:<ref name="zigmas4849">{{lt}}Zigmas Zinkevičius, ''Senosios Lietuvos valstybės vardynas'', Vilnius: istituto della scienze e enciclopedia, 2007, ISBN 5-420-01606-0, pp. 48-49.</ref> tra le tante, si segnalano qui ''Mindowe'' in latino; ''Mindouwe'', ''Myndow, Myndawe'' e ''Mindaw'' in tedesco; ''Mendog, Mondog, Mendoch'' e ''Mindovg'' in polacco; ''Mindovg, Mindog'' e ''Mindowh'' in [[lingua rutena|ruteno]].<ref name="salys"/> Dato che le fonti slave forniscono la maggior parte delle informazioni sulla vita di Mindaugas, vengono giudicate le più affidabili da linguisti che ricostruiscono il suo nome lituano originale. L'indicazione più comune nei testi della Rus' è ''Mindovg''.<ref name="salys"/> Nel 1909 il linguista lituano [[Kazimieras Būga]] pubblicò un saggio finalizzato a comprovare l'esistenza del suffisso ''-as'', ricostruzione ampiamente accettata ancora oggi. Mindaugas è un nome lituano disillabo arcaico, omposto da ''min'' e ''daug'', usato prima della [[cristianizzazione della Lituania]].<ref name="zigmas4849"/> L'etimo può essere ricondotto a "daug menąs" (grande saggezza) o "daugio minimas" (grande fama).<ref name="salys"/>
 
Si ritiene che fosse originario della Lituania orientale, l'[[Aukštaitija]].<ref>{{cita|Plakans|p. 69}}.</ref>