Anna Seghers: differenze tra le versioni

Contenuto cancellato Contenuto aggiunto
→‎Opere: correzioni e aggiornamenti bibliografici
Riga 30:
Nel 1976 Anna Seghers è la pubblica accusatrice del dissidente [[Wolf Biermann]], poeta e chansonnier, cui venne rifiutato il rientro nella DDR nella quale pure si era rifugiato nel 1953.
 
Muore a Berlino Est il 1º giugno 1983.
 
== Onorificenze ==
Riga 40:
|luogo= [[Mosca (Russia)|Mosca]], [[1951]]
}}
 
== Note ==
<references/>
 
== Opere ==
[[File:DorotheenstaedtischerFriedhof AnnaSeghers IMG 1462.jpg|thumb|Tomba di Anna Seghers a Berlino]]Traduzioni in italiano
 
* ''Jude und Judentum im Werke Rembrandts'', 1924, (L'ebreo e l'ebraismo nell'opera di Rembrandt, Giuntina 2008)
* ''Jans muß sterben, 1925,'' (Jans deve morire, e/o 2003)
** ''L'ebreo e l'ebraismo nell'opera di Rembrandt'', trad. P. Buscaglione Candela, a cura di V. Pinto, Giuntina, 2008
* ''Der Aufstand der Fischer von St.Barbara'', 1928, (La rivolta dei pescatori di Santa Barbara, Einaudi 1949)
* ''Jans muß sterben, 1925,'' (Jans deve morire, e/o 2003)1925
* ''Der Weg durch den Februar'', 1935, (La via di febbraio, Parenti 1956)
** ''Jans deve morire'', e/o, 2003
* ''Die rettung'', 1937, (I sette della miniera, Einaudi 1950)
* ''Der Aufstand der Fischer von St.Barbara'', 1928
* ''Das siebte Kreuz'', 1942, (La settima croce, Mondadori 1947, BEAT 2015)
** ''Der Aufstand der Fischer von St.Barbara'', 1928, (La rivolta dei pescatori di Santa Barbara'', Torino, Einaudi, 1949)
* ''Der Ausflug der toten Mädchen, 1943,'' (La gita delle ragazze morte, La tartaruga 1981, Filema 2000, Marsilio 2010)
* ''Der Weg durch den Februar'', 1935, (La via di febbraio, Parenti 1956)
* ''Die Hochzeit von Haiti'', 1949, (Nozze a Haiti, Filema 2007)
** ''La via di febbraio'', Parenti, 1956
* ''Die Toten bleiben jung'', 1949, (I morti non invecchian''o'', Einaudi 1952, trad. di C.Bovero, I morti restano giovan''i,'' Mimesis 2011, trad. di D.Rossi e F.Brambilla)
* ''Die rettung'', 1937
** ''Die rettung'', 1937, (I sette della miniera'', Torino, Einaudi, 1950)
* ''Das siebte Kreuz'', 1942
** ''La settima croce'', Milano, Mondadori, 1947
** ''La settima croce'', trad. Alessandra Petrelli, BEAT, 2015
* ''Der Ausflug der toten Mädchen'', 1943
** ''La gita delle ragazze morte'', La Tartaruga 1981
** ''La gita delle ragazze morte'', trad. E. Cortese, Filema, 2000
** ''La gita delle ragazze morte'', trad. Rita Calabrese, Marsilio 2010
* ''Die Hochzeit von Haiti'', 1949, (Nozze a Haiti, Filema 2007)
** ''Nozze a Haiti'', trad. I. Nerozzi, Filema 2007
* ''Die Toten bleiben jung'', 1949
** ''I morti non invecchiano'', trad. di [[Clara Bovero]], Torino, Einaudim 1952
** ''I morti restano giovani'', trad. di F. Brambilla, a cura di D. Rossi, Mimesis, 2011
* In Cina, 1951, (Mimesis 2009)
* ''Transit'', 1944
* ''Transit, 1958,'' (Visto di transito, Ediz. di cultura sociale 1953, Transito, e/o 1985'')''
** ''DasVisto wirklichedi Blautransito'', 1967,Edizioni (Ildi verocultura azzurrosociale, Roma, Editori riunitiRiuniti, 1953 1988)
** ''Transito'', trad. [[Mario Ramous]], Introduzione di [[Christa Wolf]], Roma, e/o, 1985
* ''Die Tochter der Delegierten'', 1970?, (La figlia della delegata, Alea 2006)
** ''Transito'', trad. [[Eusebio Trabucchi]], Roma, L'orma, 2020
* ''Sonderbare Begegnungen, 1972,'' (Incontro a Praga, Guanda 1983)
* ''Das wirkliche Blau'', 1967
** ''Il vero azzurro'', Roma, Editori riuniti, 1988
* ''Die Tochter der Delegierten'', 1970?, (La figlia della delegata, Alea 2006?)
** ''La figlia della delegata'', Alea, 2006
* ''Sonderbare Begegnungen'', 1972
** ''Sonderbare Begegnungen, 1972,'' (Incontro a Praga'', Guanda, 1983)
 
== Filmografia ==
* ''[[La settima croce]]'' (''The Seventh Cross''), regia di [[Fred Zinnemann]], (1944)
 
== Note ==
<references/>
 
== Altri progetti ==