Plebiscito sullo scioglimento del Landtag prussiano: differenze tra le versioni

Il '''plebiscito<ref group="N">Il termine tedesco ''Volksentscheid'', che designa l'istituto giuridico di democrazia diretta adoperato nell'occasione, nelle altre lingue (italiana inclusa) è tradotto anche come "[[referendum]]". Secondo la tradizionale distinzione invalsa nella dottrina giuridica italiana, «plebiscito sarebbe l'istituto con cui il popolo è chiamato ad approvare o a disapprovare un fatto o avvenimento che riguarda la stessa struttura dello stato o del suo governo, mentre il referendum consisterebbe nell'approvazione o disapprovazione di un atto normativo, sia esso una carta costituzionale, sia una legge ordinaria o comunque un atto giuridico». Cfr. {{Treccani|plebiscito_res-a66a1493-87e6-11dc-8e9d-0016357eee51_%28Enciclopedia-Italiana%29/|Plebiscito|accesso=2 agosto 2018|autore=[[Ferruccio Pergolesi]]|data=1949}} La traduzione più corretta è pertanto "[[plebiscito]]".</ref> sullo scioglimento del Landtag prussiano''' (o [[Dieta (assemblea)|Dieta]] prussiana) del 9 agosto 1931 fu convocato a seguito di una petizione popolare presentata dall'organizzazione antirepubblicana [[Stahlhelm, Bund der Frontsoldaten|Stahlhelm]]. L'obiettivo dell'iniziativa era provocare la caduta del governo prussiano del socialdemocratico [[Otto Braun (politico)|Otto Braun]]. I "Sì" raggiunsero il 93,93% dei voti, ma il plebiscito fallì a causa del mancato raggiungimento del [[quorum]] del 50%, essendosi recato alle urne solo il 39,21% degli aventi diritto.