Diatesi: differenze tra le versioni

 

Per esempio, nella frase:

 

il verbo ''mangiare'' ha una diatesi attiva, ma nella frase:

 

 

il sintagma verbale "è mangiata" corrisponde a una diatesi passiva. Infine:

 

 

l'azione ricade sul soggetto che è contemporaneamente l'agente. Questa è la diatesi riflessiva.

 

In italiano, il verbo è declinato nella forma attiva, che prevede l'uso del verbo '''avere''':

 

I [[verbo intransitivo|verbi intransitivi]] contemplano soltanto la diatesi attiva (ma ciò non toglie che i verbi transitivi possano avere una funzione intransitiva, come nella frase ''il cane sta mangiando''). Tali verbi nelle forme composte utilizzano l'ausiliare '''essere''':

 

I verbi transitivi continuano ad avere l'ausiliare '''avere''' anche quando hanno funzione intransitiva.

L'italiano usa due verbi per indicare se la diatesi passiva è ''statica'' o ''dinamica'': '''essere''' e '''venire'''. Il verbo ''essere'' traduce indistintamente sia la diatesi passiva statica sia dinamica:

:''la porta è aperta''

 

Nella frase:

è sottinteso che ci sia qualcuno che sta compiendo un'azione, quella di aprire la porta, e quindi la diatesi passiva è unicamente dinamica.

 

 

In questa diatesi, si utilizza un pronome personale riflessivo ('''si''' o '''mi''') e il verbo si flette tramite la coniugazione riflessiva. Tale coniugazione, al presente è uguale alla coniugazione attiva semplice, mentre nei tempi composti è uguale alla coniugazione passiva semplice:

 

=== Diatesi riflessiva apparente ===

La '''diatesi riflessiva apparente''' è un tipo di diatesi nella quale l'agente non subisce direttamente l'azione, ma in qualche modo ne è legato. È tipica nelle espressioni nelle quali l'oggetto diretto è una parte del corpo. Tale diatesi prevede un ''pronome riflessivo'' e un '''complemento oggetto''':

 

=== Diatesi reciproca ===