Tarvisio: differenze tra le versioni

Da un punto di vista storico è il (proto) friulano l'idioma più antico della val Canale, parlato dalle [[lingue neolatine|popolazioni neolatine]] che a seguito della [[caduta dell'Impero romano d'Occidente]] abitavano la valle, prima di essere sostituito da altre lingue. Lo sloveno-carinziano venne portato da slavi nel [[VII secolo]] o poco dopo, a seguito dell'insediamento slavo delle Alpi orientali<ref>{{cita web|url=http://www.tarvisiano.org/it/40226/Sloveno|titolo=Sloveno. L'idioma dei più antichi colonizzatori della valle|accesso=6 febbraio 2014|editore=Consorzio Promozione Turistica del Tarvisiano, di Sella Nevea e di Passo Pramollo|urlarchivio=https://web.archive.org/web/20140221141427/http://www.tarvisiano.org/it/40226/Sloveno|dataarchivio=21 febbraio 2014|urlmorto=sì}}</ref>. Il tedesco, di tipo [[Lingua bavarese|bavarese]]-carinziano, si è diffuso a partire dal [[basso medioevo]], favorito dal dominio dei vescovi di Bamberga prima e degli Asburgo poi<ref>{{cita web|url=http://www.tarvisiano.org/it/40226/Tedesco|titolo=Tedesco. La lingua ufficiale di un'epoca lunghissima: dal 1006 al 1918|accesso=6 febbraio 2014|editore=Consorzio Promozione Turistica del Tarvisiano, di Sella Nevea e di Passo Pramollo|urlarchivio=https://web.archive.org/web/20140221141424/http://www.tarvisiano.org/it/40226/Tedesco|dataarchivio=21 febbraio 2014|urlmorto=sì}}</ref>. Il friulano di oggi è invece il risultato delle recenti immigrazioni seguite all'annessione al [[Regno d'Italia (1861-1946)|Regno d'Italia]] dopo la grande guerra e per questo non appartiene a un dialetto preciso, ma riflette i caratteri di diverse varietà<ref>{{cita web|url=http://www.tarvisiano.org/it/40225/Friulano|titolo=Friulano. Diverse parlate. Da quelle pontebbana e carnica a quella della Pedemontana.|accesso=6 febbraio 2014|editore=Consorzio Promozione Turistica del Tarvisiano, di Sella Nevea e di Passo Pramollo|urlarchivio=https://web.archive.org/web/20140221141529/http://www.tarvisiano.org/it/40225/Friulano|dataarchivio=21 febbraio 2014|urlmorto=sì}}</ref>.

 

{| class="wikitable"

|+