Moe (slang): differenze tra le versioni

Contenuto cancellato Contenuto aggiunto
Nessun oggetto della modifica
Etichette: Modifica da mobile Modifica da web per mobile
Sistemo fonte.
Riga 2:
 
{{nihongo|'''''Moe'''''|萌え}} è una parola [[lingua giapponese|giapponese]] che originariamente si riferisce all'attrazione o all'amore per i personaggi dei [[manga]], degli [[anime]] o dei [[Videogioco|videogiochi]]. Per esempio, {{nihongo|''[[meganekko]]-moe''|眼鏡っ娘萌え||lett. "moe per le ragazze con gli occhiali"}}, descrive una persona che è attratta da personaggi con gli occhiali.
 
Il termine ha poi assunto un significato più generale, corrispondente ad un hobby, un entusiasmo, una passione. Per esempio, {{nihongo|''tetsudō-moe''|鉄道萌え||lett. "moe per i treni"}}, è semplicemente un interessamento appassionato verso i treni.
 
Line 7 ⟶ 8:
Spesso viene considerato un termine senza un significato preciso e assoluto, ma che si utilizza associato a personaggi ritenuti graziosi, adorabili. Viene anche utilizzato in alcuni anime, come ''[[The World God Only Knows]]'', ''[[Steins;Gate]]'', ''[[Host Club - Amore in affitto]]'', ''[[Lucky Star (manga)|Lucky Star]]'', ''[[Maid-sama!]]'' e ''[[La malinconia di Haruhi Suzumiya]]''.
 
In [[Civiltà occidentale|Occidente]] sono utilizzate entrambe le scritture ''moe'' e ''moé''.<ref>http{{cita web|url=https://nisamerica.com/news/20060908.html|titolo=What is Moé?|editore=[[NIS America]]|data=8 settembre 2006|lingua=en|accesso=4 settembre 2020}}</ref>. Alcuni aggiungono un accento per indicare che la parola dovrebbe essere pronunciata con due [[mora (fonologia)|morae]], ma quest'uso non si conforma ad alcuno standard di [[Trascrizione#Romanizzazione|romanizzazione]].
 
== Note ==
<references/>
 
== Voci correlate ==
*[[Anime]]
*[[Manga]]