Upload (serie televisiva): differenze tra le versioni

|-

| 4||The Sex Suit||Jonathan van Tulleken||Aasia Lashay Bullock||Nora mostra a Nathan i piani bassi di Lakeview, un sotterraneo chiamato ''Due Giga'', dedicato a chi non ha i mezzi economici per pagare l'abbonamento Horizen. Queste persone hanno quindi a disposizione solo 2Gb di dati al mese: chi li consuma viene congelato fino al mese successivo. Questa visita turistica è dovuta al fatto che Nora tenta di far ricordare a Nathan il programma che stava sviluppando con Jamie, che riguardava proprio un sistema di upload per i meno abbienti. Nathan però deve poi scappare perché ha un appuntamento con Ingrid per un'intervista su [[Vogue (periodico)|Vogue]] sulle nuove frontiere dell'amore a distanza. Recuperata una "tuta da sesso", un sistema che permette alle persone in carne e ossa di interagire con gli upload nella realtà di Lakeview, Ingrid si presenta nella stanza di Nathan per fare del buon sesso, ma Nathan non riesce ad avere un'erezione, perché è sempre più interessato a Nora. Ingrid non è a conoscenza di questo legame in divenire tra i due e reclama quindi a gran voce l'intervento tecnico dell'angelo custode: Nora, dapprima riluttante, cogliendo al volo un'assenza virtuale di Ingrid, induce la richiesta erezione.

|-

| 5||The Grey Market||Kacie Anning||Mike Lawrence||Durante una seduta di terapia di coppia, Nathan si lamenta di non essere libero, poiché il suo profilo è pagato da Ingrid, che quindi può controllare tutto. Riferisce inoltre di aver avuto conferma da Fran che qualcuno l'abbia voluto uccidere. Dylan è stanco di essere un bambino: i suoi amici sono cresciuti, suo fratello più piccolo ora ha la ragazza. Decide di andare al mercato nero, accompagnato da Nathan e Luke, dove aggiornare il proprio codice per diventare un adolescente. Luke invece si downloada in una festa di vivi. Anche la macchina a guida autonoma di Fran viene manomessa.