Differenze tra le versioni di "Eleanor Marx"

Etichette: Modifica da mobile Modifica da web per mobile Modifica da mobile avanzata
== Coinvolgimento nel teatro ==
[[File:ELEANOR MARX 1855-1898 Socialist Campaigner lived and died here.jpg|thumb|"[[Targa blu]]" alla memoria dedicata a Eleanor.]]
Nel corso degli anni 1880 si fece sempre più interesatainteressata al [[teatro]] e cominciò ad attivarsi come sua propagandista; credette alla possibilità che la creazione artistica potesse divenire uno strumento favorevole al [[femminismo socialista]]<ref name=SE/>. Nel 1886 eseguì una leggendaria interpretazione di ''[[Casa di bambole]]'' di [[Henrik Ibsen]] a [[Londra]], lei nella parte di Nora Helmer, Aveling come Torvald Helmer e [[George Bernard Shaw]] come Krogstad<ref name=Florence>Ronald Florence, ''Marx's Daughters'', New York: Dial Press, 1975</ref>.
 
Tradusse anche varie opere letterarie, tra cui la prima versione inglese di ''[[Madame Bovary]]'' di [[Gustave Flaubert]]. Cercò appositamente di impare la [[lingua norvegese]] per poter tradurre al meglio i lavori teatrali di Ibsen; nel 1888 fu la prima a tradurre ''Un nemico del popolo''. Due anni dopo l'opera verrà riproposta da [[William Archer]]. Tradusse anche ''[[La donna del mare (Ibsen)]]'' nel 1890<ref name="Roomscape">{{Cita libro|titolo=Roomscape: Women Writers in the British Museum from George Eliot to Virginia Woolf |editore=Edinburgh University Press |autore=Bernstein, Susan David |anno=2013 |pp=47–48}}</ref><ref>{{collegamento interrotto|1=[http://gfdl.marxists.org.uk/archive/eleanor-marx/index.htm Eleanor Marx bibliography on marxists.org] |date=novembre 2017 |bot=InternetArchiveBot }}. Retrieved 23 April 2007.</ref>.
43 060

contributi