Pericolo giallo: differenze tra le versioni

{{citazione|In quei secondi ebbi una visione che mi avrebbe in seguito tormentato per sempre nei sogni. Vidi i cieli minacciosi di strani oggetti volanti, e sotto di loro una città nera infernale di gigantesche terrazze di pietra con piramidi empie scagliate selvaggiamente verso la luna, e luci diaboliche che bruciavano da finestre innumerevoli. E, brulicanti, ripugnanti, in gallerie aeree vidi gli uomini gialli, dagli occhi strabici, di quella città, vestiti in modo orribile di arancione e rosso, che danzavano follemente al battito di febbrili tamburi, al rumore osceno di crotali, e al gemito maniacale di muti corni i cui incessanti lamenti si levavano e ricadevano indolenti come le onde di uno sradicato oceano di bitume.|Howard Phillips Lovecraft, ''He''|In those seconds I saw a vista which will ever afterward torment me in dreams. I saw the heavens verminous with strange flying things, and beneath them a hellish black city of giant stone terraces with impious pyramids flung savagely to the moon, and devil-lights burning from unnumbered windows. And swarming loathsomely on aërial galleries I saw the yellow, squint-eyed people of that city, robed horribly in orange and red, and dancing insanely to the pounding of fevered kettle-drums, the clatter of obscene crotala, and the maniacal moaning of muted horns whose ceaseless dirges rose and fell undulantly like the waves of an unhallowed ocean of bitumen.|lingua=en}}

 

 

L'autore di ''[[Pulp (genere)|pulp]]'' [[Arthur J. Burks]] scrisse una serie di undici racconti ''All Detective Magazine'' (1933–34) con protagonista il detective Dorus Noel in lotta contro una varietà di sinistri operatori nella [[Chinatown (Manhattan)|Chinatown]] di [[Manhattan]]. Il romanzo ''[[Sesta colonna]]'' (''Sixth Column'', 1941) dello scrittore di fantascienza [[Robert A. Heinlein]] raffigura la resistenza americana a un'invasione da parte di un "impero [[Panasianismo|PanAsiatico]] palesemente razzista e crudele al genocidio".