Numero (simbolo): differenze tra le versioni

nessun oggetto della modifica
m (Bot: Aggiungo template {{interprogetto}} (FAQ))
Nessun oggetto della modifica
Etichette: Annullato Editor wikitesto 2017
}}
 
Il '''simbolo numero''' o '''segno numero''' "(in italiano ''''''" oppure '''n.'''<ref>{{Cita web|url=http://homes.chass.utoronto.ca/~ngargano/corsi/corrisp/abbreviazioni.html|titolo=La corrispondenza italiana: abbreviazioni|sito=homes.chass.utoronto.ca|accesso=2020-09-25}}</ref>) è usato in molte lingue per indicare la [[Numero ordinale|numerazione ordinale]], in particolare in nomi o titoli. Per esempio invece di scrivere "NumberPiazza 4Italiaa Privetnumero Drive1," si può abbreviare la frase usando il simbolo numeroin "Piazza 4Italia Privet Drive1" e pronunciandola come se fosse scritta nella forma completa.
 
Il simbolo numero unisce la lettera latina ''N'' con (usualmente) la lettera minuscola ''o'' scritta come esponente (talvolta viene sottolineata, assomigliando perciò all'[[º|indicatore d'ordine di genere maschile]]).
 
In Forme accordosimili conesistono nelle [[lingue romanze]]: l''numero'' in [[OxfordLingua English Dictionaryitaliana|OEDitaliano]],<ref>[http://www.askoxford.com/concise_oed/nox?view=uk Definition''numéro'' forin No.[[Lingua -francese|francese]] Oxforde Dictionaries''número'' Onlinein (World[[Lingua English)<!--spagnola|spagnolo]], Titolo[[Lingua generatocatalana|catalano]] automaticamentee -->[[Lingua portoghese|portoghese]</ref>]. ilIl termine viene dal [[Lingua latina|latino]] ''numero'', che è la forma ablativa della parola ''numerus'' (<small>NVMERVS</small> nelle iscrizioni con il significato ablativo di "dal/per/con il numero"). Forme simili esistono nelle [[lingue romanze]]: ''numero'' in [[Lingua italiana|italiano]], ''numéro'' in [[Lingua francese|francese]] e ''número'' in [[Lingua spagnola|spagnolo]], [[Lingua catalana|catalano]] e [[Lingua portoghese|portoghese]].
 
In [[Unicode]], vi è un carattere simbolo numero, U+2116, inteso per l'uso nella [[Alfabeto cirillico|scrittura cirillica]] e per la compatibilità con le codifiche dell'Asia orientale.
 
Non è un simbolo standard in tutte le lingue europee; per esempio in [[Lingua tedesca|tedesco]] l'abbreviazione (con il [[punto fermo]]) per "numero" è "Nr." (''Nummer''); in italiano viene normalmente usato nº (enne minuscola e indicatore d'ordine) oppure n. (enne minuscola e punto fermo).<ref>[http://www.chass.utoronto.ca/~ngargano/corsi/corrisp/abbreviazioni.html La corrispondenza italiana: abbreviazioni]</ref>
 
==Utilizzo in varie lingue==
[[File:Numero sign example.svg|thumb|left|Il simbolo numero in vari font]]
Non è un simbolo standard in tutte le lingue europee; per esempio in [[Lingua tedesca|tedesco]] l'abbreviazione (con il [[punto fermo]]) per "numero" è "Nr." (''Nummer''); in italiano viene normalmente usato nº (enne minuscola e indicatore d'ordine) oppure n. (enne minuscola e punto fermo).<ref>[http://www.chass.utoronto.ca/~ngargano/corsi/corrisp/abbreviazioni.html La corrispondenza italiana: abbreviazioni]</ref>
 
In spagnolo il ''simbolo numero'' non è un simbolo unico ma solamente la parola "número" abbreviata per la convenzione tipografica della lingua rispetto alle lettere all'apice (spagnolo: "letras voladitas", "piccole lettere volanti"), dove la lettera finale (o le lettere a seconda dei casi) della parola abbreviata viene scritta all'apice, minuscola e sottolineata: n<sup><span style="text-decoration: underline">o</span></sup> e N<sup><span style="text-decoration: underline">o</span></sup> (singolare), n<sup><span style="text-decoration: underline">os</span></sup> e N<sup><span style="text-decoration: underline">os</span></sup> (plurale). Altri esempi di lettere all'apice sono: "F<sup><span style="text-decoration: underline">co</span></sup>" per "Francisco"; "M<sup><span style="text-decoration: underline">a</span></sup>" per "María"; "f<sup><span style="text-decoration: underline">do</span></sup>" per "firmado" ("firmato"). La forma sostitutiva "No." è inaccettabile in quanto potrebbe essere confusa con la particella negativa "no". Il ''simbolo numero'' viene anche usato come indicazione di un numero ordinale, "1<sup><span style="text-decoration: underline">o</span></sup>" "primero" (primo), "2<sup><span style="text-decoration: underline">o</span></sup>" "segundo" (secondo), "3<sup><span style="text-decoration: underline">o</span></sup>" "tercero" (terzo)...
 
946

contributi