Fabulae: differenze tra le versioni

Il manoscritto principale ''Genealogiae'' del 1535 fu pubblicato dall'umanista [[Jacob Micyllus]], trovato da un codice della [[Cattedrale di Frisinga]]. Ma si trattava di una contaminazione di un unico manoscritto risalente al IX secolo. Vi è anche una versione tradotta in greco, la cui prefazione riporta la compilazione durante il consolato di Lucio Annio Massimo e Caio Settimio Severo Aper, essendo però diverso dal codice latino per contenuto. L'autore è accreditato come lo Pseudo-Dositedo (III secolo). La filologia moderna negli anni '50 ricostruì il testo nella versione latina, però basandosi anche sul modello greco, in quanto la tradizione latina del manoscritto del IX secolo presentava molti errori riguardo alla grammatica, allo svolgimento delle storie, e anche al nome dei personaggi.

 

==Collegamenti esterni==

* {{cita web | url = http://www.thelatinlibrary.com/hyginus/hyginus5.shtml | titolo = Le ''Fabulae'' di Igino | sito =''[[The Latin Library]]''}}