Daniele nella fossa dei leoni (Cima da Conegliano): differenze tra le versioni