Versione delle 11:29, 2 set 2020 modifica 151.67.25.235 (discussione) Nessun oggetto della modifica Etichette: Modifica da mobile Modifica da web per mobile ← Differenza precedente		Versione delle 20:06, 9 ott 2020 modifica annulla Sunmoon95 (discussione \| contributi) 5 117 modifiche Nessun oggetto della modifica Etichetta: Modifica visuale Differenza successiva →
Riga 1: {{Nota disambigua\|\|Coming Out (disambigua)}} {{citazione\|Nell'origine stessa dell'espressione è implicita una duplice dichiarazione: alla società dei "normali" e a quella dei "simili". La seconda coincide con l'impegno ad assumere un'identità<ref>Paolo Zanotti ''Il gay, dove si racconta come è stata inventata l'identità omosessuale'' Fazi editore 2005, pag. 79</ref>.}} ~~Nel mondo [[LGBT]] l~~L'espressione inglese '''coming out''' (letteralmente in italiano "venire fuori") è usata per indicare la decisione di dichiarare apertamente il proprio [[orientamento sessuale]] o la propria [[identità di genere]]. Questa espressione deriva dalla frase inglese ''coming out of the closet'' ("uscire dal ripostiglio" o "uscire dal nascondiglio~~", ma letteralmente "uscire dall'armadio a muro~~"), cioè "uscire allo scoperto". In italiano la traduzione letterale sarebbe "uscir fuori", ma questa forma non ha prevalso su quella inglese, a differenza di quanto accaduto con lo [[Lingua spagnola\|spagnolo]] ''salir del armario''<ref>{{Cita web\|url=https://dizionario.reverso.net/spagnolo-italiano/salir+del+armario\|titolo=Traduzione salir del armario italiano {{!}} Dizionario spagnolo-italiano {{!}} Reverso\|sito=dizionario.reverso.net\|accesso=2019-01-18}}</ref><ref>{{Cita libro\|nome=FERNANDO JIMÉNEZ\|cognome=H.-PINZÓN\|titolo=FREUD Las claves del deseo\|url=https://books.google.it/books?id=DuYzBwAAQBAJ&pg=PA369&dq=salir+del+armario&hl=it&sa=X&ved=0ahUKEwiAqtnXnPbfAhVmx4UKHd2dClcQ6AEILDAA#v=onepage&q=salir%20del%20armario&f=false\|accesso=2019-01-18\|data=2014-01-31\|editore=Lulu.com\|lingua=es\|ISBN=9781291729016}}</ref><ref>{{Cita libro\|nome=Ángel Luis Maroto\|cognome=Sáez\|titolo=Homosexualidad y trabajo social: Herramientas para la reflexión e intervención profesional\|url=https://books.google.it/books?id=5w54o3J3liMC&pg=PA307&dq=salir+del+armario&hl=it&sa=X&ved=0ahUKEwiAqtnXnPbfAhVmx4UKHd2dClcQ6AEIOTAC#v=onepage&q=salir%20del%20armario&f=false\|accesso=2019-01-18\|data=2006\|editore=Siglo XXI de España Editores\|lingua=es\|ISBN=9788432312656}}</ref> e il [[Lingua francese\|francese]] ''sortir du placard''<ref>{{Cita web\|url=https://fr.euronews.com/2019/01/17/dix-ans-apres-obama-la-politique-americaine-toujours-aux-prises-avec-le-racisme\|sito=fr.euronews.com\|accesso=2019-01-18}}</ref><ref>{{Cita web\|url=https://www.linguee.fr/francais-anglais/traduction/sortir+du+placard.html\|titolo=sortir du placard - Traduction anglaise – Linguee\|sito=Linguee.fr\|lingua=fr\|accesso=2019-01-18}}</ref>. Con questo significato, comunque, è utilizzato in italiano il verbo "dichiararsi" o l'espressione "uscire allo scoperto". L'espressione abbreviata comunemente usata, ''coming out'', ha un contenuto ironico, in quanto era – e in parte è ancora – l'espressione usata per indicare il "debutto in società" di una giovane adolescente, di solito al [[ballo delle debuttanti]].<ref>{{Cita web\|url=https://books.google.it/books?id=JBpyCk924PYC&pg=PA148&dq=coming+out+significato&hl=it&sa=X&ved=0ahUKEwihmMDdnfbfAhVSUBoKHdMEAfAQ6AEIKTAA#v=onepage&q=coming%20out%20significato&f=false\|titolo=Sessualità narrate. Esperienze di intimità a confronto}}</ref><ref>{{Cita web\|url=http://www.treccani.it//vocabolario/coming-out\|titolo=coming out in Vocabolario - Treccani\|sito=www.treccani.it\|accesso=2019-01-18\|urlarchivio=https://web.archive.org/web/20181005143424/http://www.treccani.it/vocabolario/coming-out\|dataarchivio=5 ottobre 2018\|urlmorto=sì}}</ref> Riga 9: In [[Italia]], l'espressione ''coming out'', che indica una scelta deliberata, è molto spesso confusa con ''[[outing]]'', che indica invece l'esposizione dell'[[omosessualità]] di qualcuno da parte di terze persone senza il consenso della persona interessata. Il refuso è tuttavia talmente imperante da essere ormai difficilmente correggibile.<ref>{{Cita web\|url=https://www.gay.it/cultura/news/coming-out-outing-significato\|titolo=Coming out e outing: quale termine per uscire allo scoperto?\|sito=Gay.it\|data=2018-07-10\|accesso=2019-01-18}}</ref><ref>{{Cita web\|url=https://www.teamworld.it/istruzione-cultura/cosa-significa/cosa-significa-coming-out-e-differenza-con-outing/\|titolo=Cosa significa Coming Out e differenza con Outing\|autore=Redazione di Team World\|sito=Team World\|data=2018-03-02\|accesso=2019-01-18}}</ref> L'opposto di una persona che ha fatto coming out (definita "dichiarata") è indicata nel [[gergo]] [[gay]] col termine "[[velato]]" o "riservato". ~~Inoltre stando agli ultimi 15 anni si è usato il termine per indicare quanti iscritti ha un canale con essi non visibili o quando se ne hanno raggiunto 350 per quanto riguarda][Youtube] .~~ ~~Su [Twitch] invece si fa hai 750 spettatori~~ == Il coming out per chi lo vive ==

Coming out: differenze tra le versioni