Futurama - Il colpo grosso di Bender: differenze tra le versioni

|titolo italiano= Futurama - Il colpo grosso di Bender

|immagine= Futurama Colpo Grosso Bender.png

|titolo originale= Futurama: Bender's Big Score

|lingua originale= [[lingua inglese|inglese]]

Due anni prima degli eventi raccontati, i dirigenti del ''Canale Box'' (una presa in giro della [[Fox Broadcasting Company|Fox]]) cancellarono il contratto con la Planet Express. Ora questi dirigenti sono stati licenziati e trasformati in una fine polvere rosa detta Torgo's, così la Planet Express è "tornata in onda". Celebrano l'evento con una festa, durante la quale [[Hermes Conrad|Hermes]] viene decapitato e il suo corpo schiacciato. La sua [[Futurama#Le teste|testa]] viene messa in un [[barattolo]] mentre il suo corpo viene riparato. L'uomo che esegue la procedura, Lars Fillmore, percepisce fin dall'inizio un legame speciale con [[Turanga Leela|Leela]], facendo imbronciare [[Philip J. Fry|Fry]].

 

 

Una volta ritornati sulla [[Terra]] l'intero equipaggio riceve centinaia di messaggi di posta elettronica pubblicitari. L'equipaggio risponde alle offerte e Bender viene infettato dal virus iObey. Il [[professor Farnsworth]] viene convinto a firmare un documento che permetterà ai tre alieni di rilevare la sua azienda. Il virus di Bender lo obbliga ad ubbidire agli invasori. Gli alieni scoprono il tatuaggio di Fry, nel quale scoprono essere celato uno speciale codice binario che permette a chiunque lo pronunci di viaggiare nel tempo tramite una temposfera. [[Futurama#Mordicchio|Mordicchio]] spiega che usando quel codice l'universo potrebbe venire distrutto, ma viene ignorato.