Lo '''tsotsitaal''' o '''isiCamtho''' è una [[lingua creola]] parlata nelle zone urbane della [[Province del Sudafrica|provincia]] di [[Gauteng]], in [[Sudafrica]], sopratuttosoprattutto nelle zone di [[Soweto]] e [[Johannesburg]]. Deriva dall'incrocio fra lo [[Lingua zulu|zulu]], il [[Lingua sesotho|sesotho]], il [[Lingua tswana|setswana]], l'[[Lingua inglese|inglese]] e l'[[afrikaans]], uniti a ulteriori influssi da altri lingue del Paese. È una lingua in rapida evoluzione, e presenta numerose variazioni locali. Oggi questa lingua è diffusa in tutti i livelli della società; inizialmente, era soprattutto associata alla [[criminalità]] e alla popolazione dei [[ghetto|ghetti]]. Questo spiega anche l'[[etimologia]] del nome "tsotsitaal": ''tsotsi'' significa infatti "teppista" in sesotho e ''taal'' significa "lingua" in afrikaans. Il nome "isiCamtho", invece, deriva dallo [[Lingua zulu|zulu]]: ''-camtha'' significa "chiacchierare" e il prefisso ''isi-'' è il prefisso comune nello zulu per le lingue (quindi, letteralmente, "la lingua delle chiacchierate").
