L'imprevisto (racconto): differenze tra le versioni

Alcuni cercatori d'oro si sono trattenuti anche in inverno nella remota località dello [[Yukon]] dove, durante l'estate, hanno raccolto polvere d'[[oro]] per circa ottomila [[Dollaro statunitense|dollari]]; fra loro c'è una donna, Edith, una inglese ligia a tutte le tradizioni del suo paese natale. Durante la colazione, Michael Dennin, uno dei cercatori, per impossessarsi di tutto l'oro spara improvvisamente contro i suoi colleghi e ne uccide due, Hurkey e Dutchy. Edith è pronta a reagire e con l'aiuto di suo marito Hans riesce ad avere la meglio sull'assassino e a legarloimmobilizzarlo. Hans vorrebbe ucciderlo subito, ma Edith si oppone: il criminale dev'essere consegnato a un tribunale. «Non era un impulso ragionato che la spingeva; né si trattava di pietà, o di obbedienza al “Tu non devi” della religione. Era piuttosto il senso innato della legge e della morale della sua razza e dell’ambiente in cui aveva passato la giovinezza»<ref name = Citaz>Tutte le citazioni sono tratte dalla traduzione di Lieta Viscardini tratte dalla {{Edizione elettronica Landscape Books}}</ref>. Le avverse condizioni climatiche impediscono ai due di condurre il prigioniero dallein una località abitata e consegnarlo alle forze dell'ordine; né gli indigeni Siwash sono disponibili ad aiutarli. Allora Edith e Hans costruiscono una specie di prigione, e sorvegliano l'omicida col fucile in mano. La vita diventa del tutto insopportabile. L'uomo non ne può più e supplica i due di ammazzarlo. La vita diventa del tutto insopportabile. Edith trova una via d'uscita: «le si affacciò l’idea che la legge non era altro che il giudizio e la volontà di un gruppo di persone; quante queste fossero, non importava». Lei e Hans organizzano perciò una specie di [[tribunale]], facendo tutto insieme da testimoni, giudici e giurati. Pronunciano un [[Verità processuale|verdetto]] di colpevolezza ed emettono una sentenza di [[Pena di morte|condanna a morte]], e dopo avergli messo al condannato un berretto di pelliccia perché non gli si congelino le orecchie, e scovato degli indiani a far da testimoni all'esecuzione, lo impiccano a un albero con una corda dal cappio accuratamente preparato.