Qhapaq Inca: differenze tra le versioni

Contenuto cancellato Contenuto aggiunto
→‎Descrizione: Aggiunte informazioni.
Etichette: Modifica da mobile Modifica da web per mobile
Riga 4:
 
== Descrizione ==
[[file:Origineinca11.png|miniatura|sinistra|L'Inca supremo e la sua consorte in viaggio.]]
 
Si compone di due termini. Il primo, nella grafia moderna è indicato come ''Qhapaq'', ma viene solitamente riportato come ''Capac'' o ''Kapac'' nelle trascrizioni spagnole. Il ''Lexicon'' di fray Domingo de Santo Tomas lo traduce come "re o imperatore". Il dizionario di Diego Gonzáles Holguin lo definisce come "il re".
Altre traduzioni correnti di Qhapaq sono: sovrano (Re e/o Imperatore), ricco, padrone, potente.