Yusuf al-'Azma: differenze tra le versioni