Essendo l'ultimo arrivato in squadra e presentandosi come un ''geek'' impacciato, durante le prime stagioni McGee è spesso preso in giro dai suoi compagni di squadra [[Personaggi di NCIS - Unità anticrimine#Agente speciale Catlin "Kate" Todd|Kate Todd]] e soprattutto [[Anthony DiNozzo]], il quale conia per lui una serie di soprannomi e sfrutta la propria qualifica di agente anziano per relegare a McGee gliagli incarichi meno piacevoli. Parallelamente alla maturazione del personaggio anche il rapporto tra DiNozzo e McGee evolve e i due diventano buoni amici, pronti a sostenersi a vicenda nei momenti di difficoltà.<ref>{{cita web|titolo=Top 10 Moments of Tony and McGee's friendship on 'NCIS'|url=https://starsandcelebs.com/2014/01/top-10-moments-of-tony-and-mcgees-friendship-on-ncis/|accesso=06-09-2019|lingua=en|urlarchivio=https://web.archive.org/web/20190906135646/https://starsandcelebs.com/2014/01/top-10-moments-of-tony-and-mcgees-friendship-on-ncis/|dataarchivio=6 settembre 2019|urlmorto=sì}}</ref>
Nella prima stagione McGee ha una relazione sentimentale con la scienziata forense [[Abby Sciuto]]. La relazione viene ad un certo punto interrotta, anche se nella serie non viene mai spiegato il motivo, ma tra i due personaggi resta un affetto fraterno.
All'inizio dell'unidicesimaundicesima stagione McGee inizia a frequentare l'analista del Dipartimento della Difesa [[Personaggi di NCIS - Unità anticrimine#Delilah Fielding|Delilah Fielding]]. Tim e Delilah si sposano nel [[Episodi di NCIS - Unità anticrimine (quattordicesima stagione)#Qualcosa di blu|penultimo episodio della quattordicesima stagione]], subito dopo aver scoperto di aspettare un figlio<ref>{{Cita episodio|titolo=Qualcosa di blu|titolooriginale=Something Blu|stagione=14|episodio=23|serie=NCIS - Unità anticrimine}}</ref> e nel nono episodio della stagione successiva Delilah dadà alla luce due gemelli, che vengono chiamati John e Morgan.<ref>{{Cita episodio|titolo=Il cerchio della vita|titolooriginale=Ready or Not|stagione=15|episodio=9|serie=NCIS - Unità anticrimine}}</ref>
