Differenze tra le versioni di "Südtirol"

898 byte aggiunti ,  1 mese fa
m
Annullate le modifiche di 151.24.122.26 (discussione), riportata alla versione precedente di Etienne
(una piccolissima cosa)
Etichette: Modifica visuale Ripristino manuale Annullato
m (Annullate le modifiche di 151.24.122.26 (discussione), riportata alla versione precedente di Etienne)
Etichetta: Rollback
'''''Südtirol''''' (letteralmente «Sud [[Tirolo]]») è un [[toponimo]] [[lingua tedesca|tedesco]] che storicamente è stato usato per indicare aree differenti:
* la [[Provincia autonoma di Bolzano|provincia autonoma di Bolzano - Alto Adige]], così ufficialmente denominata in tedesco dal [[1972]], ma storicamente in uso sin dall'annessione del Tirolo meridionale all'Italia nel 1919;
* storicamente anche il [[Provincia autonoma di Trento|Trentino]] , denominato Tirolo italiano o Tirolo meridionale (talvolta identificato con l'[[Esonimo ed endonimo|esonimo]] tedesco halb italienisch halb deutsche ), mentre la provincia di Bolzano faceva parte del ''MitteltirolWelschtirol'', in italiano Tirolo centrale;<ref>''Il{{cita Bollettinopubblicazione del Servizio geologico d'Italia'', voll. 34-35, pag. 87, distingueva per l'appunto Tirolo settentrionale, Tirolo centrale e Tirolo meridionale.</ref>
|lingua=de
|autore=Karl Bier
|titolo=Der Autonomiekampf der Welschtiroler und die Stellung der deutschen Parteien und Regierungen
|rivista=Veröffentlichungen des Museum Ferdinandeum in Innsbruck
|numero=16
|anno=1938
|città=Innsbruck
|url=http://www.zobodat.at/pdf/VeroeffFerd_016_0413-0525.pdf
|citazione=Von den rund 900.000 Einwohnern entfielen über 380.000 auf den Landesteil südlich von Salurn, den die Italiener Trentino, die Deutschen meist Welschtirol bezeichneten.
|p=417
}}</ref> o ''[[Walhaz|Welsch]]-Südtirol'' in quanto parte di lingua italiana del [[Tirolo]]), mentre la provincia di Bolzano faceva parte del ''Deutsch-Südtirol''<ref>Karl Höffinger, ''Gries-Bozen in Deutsch-Südtirol, als klimatischer, Terrain-Kurort und Touristenstation - Vademecum für Einheimische, Reisende und Touristen in Gries-Bozen und im Etsch- und Eisack-Gebiete'', Innsbruck, Wagner, 1887</ref>, o più raramente ''Mitteltirol'', in italiano Tirolo centrale;<ref>''Il Bollettino del Servizio geologico d'Italia'', voll. 34-35, pag. 87, distingueva per l'appunto Tirolo settentrionale, Tirolo centrale e Tirolo meridionale.</ref>
* storicamente in senso largo l'intera regione [[Trentino-Alto Adige]].
 
34 537

contributi