Progetto:GLAM/BEIC/Autori/Donne/Da tradurre: differenze tra le versioni

Contenuto cancellato Contenuto aggiunto
no
ListeriaBot (discussione | contributi)
Wikidata list updated [V2]
Riga 28:
! Descrizione
! immagine
! Voci
! DBI
! CERL
Line 36 ⟶ 35:
| soprano tedesca
| [[File:Berliner Philharmoniker at Brandenburg Gate asv2019-08-24 img23.jpg|center|80px|]]
|
|
|
Line 44 ⟶ 42:
| pianista tedesca
| [[File:Alice Sara Ott, 2013 (cropped).jpg|center|80px|]]
|
|
|
Line 50 ⟶ 47:
|-
| ''[[:d:Q77743|Erika Köth]]''
|
|
|
Line 60 ⟶ 56:
|
| [[File:Ingeborg Hallstein.JPG|center|80px|]]
|
|
|
Line 66 ⟶ 61:
|-
| ''[[:d:Q89249|Hilde Rössel-Majdan]]''
|
|
|
Line 74 ⟶ 68:
|-
| ''[[:d:Q89450|Emmy Loose]]''
|
|
|
Line 84 ⟶ 77:
| artista lirica tedesca
| [[File:Ortrun Wenkel Erda Karlsruhe.jpg|center|80px|]]
|
|
|
Line 90 ⟶ 82:
|-
| ''[[:d:Q110006|Anny Schlemm]]''
|
|
|
Line 98 ⟶ 89:
|-
| ''[[:d:Q114102|Anny Konetzni]]''
|
|
|
Line 106 ⟶ 96:
|-
| ''[[:d:Q181119|Carolyn Sampson]]''
|
|
|
Line 116 ⟶ 105:
|
| [[File:ChapmanBarbauld.jpg|center|80px|]]
|
|
| [https://data.cerl.org/thesaurus/cnp01262020 cnp01262020]
Line 122 ⟶ 110:
|-
| ''[[:d:Q273286|Elizabeth Harwood]]''
|
|
|
Line 130 ⟶ 117:
|-
| ''[[:d:Q275406|Catarina Ligendza]]''
|
|
|
Line 138 ⟶ 124:
|-
| ''[[:d:Q275464|Claire Watson]]''
|
|
|
Line 146 ⟶ 131:
|-
| ''[[:d:Q275499|Larissa Diadkova]]''
|
|
|
Line 154 ⟶ 138:
|-
| ''[[:d:Q275727|Lynne Dawson]]''
|
|
|
Line 162 ⟶ 145:
|-
| ''[[:d:Q276225|Luba Orgonasova]]''
|
|
|
Line 170 ⟶ 152:
|-
| ''[[:d:Q276624|Natalia Troitskaya]]''
|
|
|
Line 178 ⟶ 159:
|-
| ''[[:d:Q284258|Dunja Vejzović]]''
|
|
|
Line 188 ⟶ 168:
|
| [[File:Blanche Thebom 1954.JPG|center|80px|]]
|
|
|
Line 196 ⟶ 175:
| mezzosoprano britannica
| [[File:Alice coote.jpg|center|80px|]]
|
|
|
Line 204 ⟶ 182:
|
| [[File:Willem Duys en Erna Spoorenberg, Bestanddeelnr 913-0255.jpg|center|80px|]]
|
|
|
Line 212 ⟶ 189:
|
| [[File:Maria Louise Ewing - Finney HS - 1968.jpg|center|80px|]]
|
|
|
Line 220 ⟶ 196:
|
| [[File:Helen Allingham, photograph.jpg|center|80px|]]
|
|
|
Line 226 ⟶ 201:
|-
| ''[[:d:Q444890|Nancy Argenta]]''
|
|
|
Line 234 ⟶ 208:
|-
| ''[[:d:Q445011|Mireille Delunsch]]''
|
|
|
Line 242 ⟶ 215:
|-
| ''[[:d:Q448153|Julia Hamari]]''
|
|
|
Line 251 ⟶ 223:
| ''[[:d:Q448558|María Cristina Kiehr]]''
| cantante argentina
|
|
|
Line 260 ⟶ 231:
| pianista ungherese
| [[File:Lili Kraus 1971.JPG|center|80px|]]
|
|
|
Line 267 ⟶ 237:
| ''[[:d:Q468060|Helen Watts]]''
| artista lirica britannica
|
|
|
Line 274 ⟶ 243:
|-
| ''[[:d:Q523892|Yvonne Kenny]]''
|
|
|
Line 282 ⟶ 250:
|-
| ''[[:d:Q534841|Christine Schäfer]]''
|
|
|
Line 290 ⟶ 257:
|-
| ''[[:d:Q538084|Isobel Baillie]]''
|
|
|
Line 298 ⟶ 264:
|-
| ''[[:d:Q546364|Della Jones]]''
|
|
|
Line 308 ⟶ 273:
| romanziera
| [[File:Anne Isabella Thackeray Ritchie.jpg|center|80px|]]
|
|
|
Line 316 ⟶ 280:
| artista lirica tedesca
| [[File:Annelies Burmeister as Cornelia in Händel's "Giulio Cesare in Egitto", Berlin, 1970.jpg|center|80px|]]
|
|
|
Line 324 ⟶ 287:
|
| [[File:Fotothek df pk 0000019 009 Schluss-Szene und Rollenporträts, Anneliese Müller als Orpheus und Tiana Lemnitz.jpg|center|80px|]]
|
|
|
Line 330 ⟶ 292:
|-
| ''[[:d:Q638358|Arda Mandikian]]''
|
|
|
Line 338 ⟶ 299:
|-
| ''[[:d:Q778949|Julianne Baird]]''
|
|
|
Line 347 ⟶ 307:
| ''[[:d:Q1120748|Mihoko Fujimura]]''
| cantante giapponese
|
|
|
Line 356 ⟶ 315:
|
| [[File:Eleanor Sidgwick by James Jebusa Shannon died 1923.jpg|center|80px|]]
|
|
|
Line 364 ⟶ 322:
| artista lirica ungherese
| [[File:Lukacs Gyongyi1.jpg|center|80px|]]
|
|
|
Line 372 ⟶ 329:
|
| [[File:Florence Eveleen Eleanore (née Olliffe), Lady Bell.png|center|80px|]]
|
|
|
Line 379 ⟶ 335:
| ''[[:d:Q1327931|Elena Zaremba]]''
| cantante d'opera russa
|
|
|
Line 386 ⟶ 341:
|-
| ''[[:d:Q1330286|Elisabeth Schärtel]]''
|
|
|
Line 396 ⟶ 350:
| artista lirica ceca
| [[File:Eva Randova Cornelia Lanz.JPG|center|80px|]]
|
|
|
Line 402 ⟶ 355:
|-
| ''[[:d:Q1381760|Evelyn Jamison]]''
|
|
|
Line 410 ⟶ 362:
|-
| ''[[:d:Q1422675|Lisa Milne]]''
|
|
|
Line 418 ⟶ 369:
|-
| ''[[:d:Q1541044|Grace Hoffman]]''
|
|
|
Line 426 ⟶ 376:
|-
| ''[[:d:Q1602246|Helga Müller-Molinari]]''
|
|
|
Line 435 ⟶ 384:
| ''[[:d:Q1735926|Katharina Kippenberg]]''
| curatrice editoriale tedesca
|
|
|
Line 442 ⟶ 390:
|-
| ''[[:d:Q1811349|Galina Gorchakova]]''
|
|
|
Line 450 ⟶ 397:
|-
| ''[[:d:Q1871170|Lotte Schädle]]''
|
|
|
Line 458 ⟶ 404:
|-
| ''[[:d:Q1895473|Marguerite Kuczynski]]''
|
|
|
Line 466 ⟶ 411:
|-
| ''[[:d:Q2181393|Judith Nelson]]''
|
|
|
Line 476 ⟶ 420:
|
| [[File:Gre Brouwenstijn (1968).jpg|center|80px|]]
|
|
|
Line 484 ⟶ 427:
| cantante neerlandese
| [[File:Paula Lindberg en Marjon Lambriks (1980).jpg|center|80px|]]
|
|
|
Line 490 ⟶ 432:
|-
| ''[[:d:Q2851635|Annie Challan]]''
|
|
|
Line 498 ⟶ 439:
|-
| ''[[:d:Q2893601|Netania Davrath]]''
|
|
|
Line 508 ⟶ 448:
| artista lirica svedese
| [[File:Kerstin Meyer maj 2013.jpg|center|80px|]]
|
|
|
Line 515 ⟶ 454:
| ''[[:d:Q3080865|Francesca Ferri]]''
| illustratrice per ragazzi
|
|
|
Line 522 ⟶ 460:
|-
| ''[[:d:Q3086394|Françoise Bardon]]''
|
|
|
Line 532 ⟶ 469:
|
| [[File:Micheau Harcourt 1938.jpg|center|80px|]]
|
|
|
Line 540 ⟶ 476:
| artista lirica francese
| [[File:Isabelle Druet, "Mes yeux".jpg|center|80px|]]
|
|
|
Line 546 ⟶ 481:
|-
| ''[[:d:Q3278093|Cristina Ortiz]]''
|
|
|
Line 554 ⟶ 488:
|-
| ''[[:d:Q3320720|Monica Preti-Hamard]]''
|
|
|
Line 562 ⟶ 495:
|-
| ''[[:d:Q3334925|Nadine Denize]]''
|
|
|
Line 570 ⟶ 502:
|-
| ''[[:d:Q3335506|Nan Merriman]]''
|
|
|
Line 579 ⟶ 510:
| ''[[:d:Q3416125|Rachel Yakar]]''
| artista lirica francese
|
|
|
Line 586 ⟶ 516:
|-
| ''[[:d:Q3473439|Sarah Walker]]''
|
|
|
Line 594 ⟶ 523:
|-
| ''[[:d:Q3587871|Élisabeth Crouzet-Pavan]]''
|
|
|
Line 602 ⟶ 530:
|-
| ''[[:d:Q4076727|Brigitte Balleys]]''
|
|
|
Line 611 ⟶ 538:
| ''[[:d:Q4078151|Patricia Bardon]]''
| mezzosoprano irlandese (1964-)
|
|
|
Line 619 ⟶ 545:
| ''[[:d:Q4135742|Karine Georgian]]''
| violoncellista russa (1944-)
|
|
|
Line 626 ⟶ 551:
|-
| ''[[:d:Q4220731|Thea King]]''
|
|
|
Line 636 ⟶ 560:
|
| [[File:Louisa Stuart Costello.jpg|center|80px|]]
|
|
| [https://data.cerl.org/thesaurus/cnp01370520 cnp01370520]
Line 643 ⟶ 566:
| ''[[:d:Q4253720|Rosemarie Lang]]''
| cantante lirica tedesca (mezzosoprano)
|
|
|
Line 650 ⟶ 572:
|-
| ''[[:d:Q4484801|Margaret Fingerhut]]''
|
|
|
Line 658 ⟶ 579:
|-
| ''[[:d:Q4766772|Anna Riggs Miller]]''
|
|
|
Line 667 ⟶ 587:
| ''[[:d:Q4768239|Anne Collins]]''
| cantante lirica britannica (1943-2009)
|
|
|
Line 675 ⟶ 594:
| ''[[:d:Q4859311|Barbara Smith Conrad]]''
| cantante lirica statunitense (1937-2017)
|
|
|
Line 684 ⟶ 602:
|
| [[File:Katarina Dalayman in 2014.jpg|center|80px|]]
|
|
|
Line 690 ⟶ 607:
|-
| ''[[:d:Q4953436|Charlotte Hellekant]]''
|
|
|
Line 700 ⟶ 616:
|
| [[File:Polar Music Prize 2005 - Hillevi Martinpelto.jpg|center|80px|]]
|
|
|
Line 707 ⟶ 622:
| ''[[:d:Q4968520|Anne-Marie Mühle]]''
| mezzosoprano svedese (1943-1993)
|
|
|
Line 715 ⟶ 629:
| ''[[:d:Q5045488|Carolyn Watkinson]]''
| mezzosoprano britannica (1949-)
|
|
|
Line 722 ⟶ 635:
|-
| ''[[:d:Q5110945|Christine Brewer]]''
|
|
|
Line 730 ⟶ 642:
|-
| ''[[:d:Q5186350|Cristina Gallardo-Domâs]]''
|
|
|
Line 738 ⟶ 649:
|-
| ''[[:d:Q5199915|Cyndia Sieden]]''
|
|
|
Line 746 ⟶ 656:
|-
| ''[[:d:Q5200075|Cynthia Haymon]]''
|
|
|
Line 754 ⟶ 663:
|-
| ''[[:d:Q5271241|Diana Montague]]''
|
|
|
Line 762 ⟶ 670:
|-
| ''[[:d:Q5296318|Donna Brown]]''
|
|
|
Line 770 ⟶ 677:
|-
| ''[[:d:Q5338516|Edith Coates]]''
|
|
|
Line 780 ⟶ 686:
|
| [[File:ElizabethBainbridge.jpg|center|80px|]]
|
|
|
Line 787 ⟶ 692:
| ''[[:d:Q5367616|Elsie Morison]]''
| artista lirica australiana (1924-2016)
|
|
|
Line 796 ⟶ 700:
| compositrice britannica (1978-)
| [[File:Emily Hall.jpg|center|80px|]]
|
|
|
Line 804 ⟶ 707:
|
| [[File:Portrait présumé d'Anne-Ernestine Panckoucke (1784-1860), née Désormeaux.jpg|center|80px|]]
|
|
|
Line 810 ⟶ 712:
|-
| ''[[:d:Q5460756|Florence Quivar]]''
|
|
|
Line 818 ⟶ 719:
|-
| ''[[:d:Q5562246|Gillian Keith]]''
|
|
|
Line 826 ⟶ 726:
|-
| ''[[:d:Q5562248|Gillian Knight]]''
|
|
|
Line 835 ⟶ 734:
| ''[[:d:Q5997166|Margherita Morreale]]''
| ispanista italiana
|
|
|
Line 842 ⟶ 740:
|-
| ''[[:d:Q6044967|Norma Procter]]''
|
|
|
Line 850 ⟶ 747:
|-
| ''[[:d:Q6068988|Irene Dalis]]''
|
|
|
Line 858 ⟶ 754:
|-
| ''[[:d:Q6085842|Isola Jones]]''
|
|
|
Line 867 ⟶ 762:
| ''[[:d:Q6152522|Jane Manning]]''
| soprano britannica (1938-)
|
|
|
Line 875 ⟶ 769:
| ''[[:d:Q6153270|Janet Coster]]''
| mezzosoprano britannica (XX secolo)
|
|
|
Line 882 ⟶ 775:
|-
| ''[[:d:Q6472265|Antonella Ghignoli]]''
|
|
|
Line 890 ⟶ 782:
|-
| ''[[:d:Q6528672|Sarah Leonard]]''
|
|
|
Line 898 ⟶ 789:
|-
| ''[[:d:Q6551557|Linda Finnie]]''
|
|
|
Line 907 ⟶ 797:
| ''[[:d:Q6557816|Lisa Beznosiuk]]''
| insegnante di musica britannica
|
|
|
Line 914 ⟶ 803:
|-
| ''[[:d:Q6654017|Ljudmyla Monastyrska]]''
|
|
|
Line 922 ⟶ 810:
|-
| ''[[:d:Q6759840|Margaret Ritschie]]''
|
|
|
Line 930 ⟶ 817:
|-
| ''[[:d:Q6766340|Marjorie Thomas]]''
|
|
|
Line 939 ⟶ 825:
| ''[[:d:Q6792706|Maureen Lehane]]''
| cantante britannica
|
|
|
Line 946 ⟶ 831:
|-
| ''[[:d:Q6900085|Monica Sinclair]]''
|
|
|
Line 956 ⟶ 840:
|
| [[File:Olga Pasichnyk 2011-12-22 001.jpg|center|80px|]]
|
|
|
Line 962 ⟶ 845:
|-
| ''[[:d:Q7421626|Sara Fulgoni]]''
|
|
|
Line 970 ⟶ 852:
|-
| ''[[:d:Q9357321|Teresa Kubiak]]''
|
|
|
Line 978 ⟶ 859:
|-
| ''[[:d:Q9391777|Zofia Kilanowicz]]''
|
|
|
Line 986 ⟶ 866:
|-
| ''[[:d:Q11733335|Kaja Danczowska]]''
|
|
|
Line 995 ⟶ 874:
| ''[[:d:Q11768912|Maria Jaczynowska]]''
| storica polacca
|
|
|
Line 1 003 ⟶ 881:
| ''[[:d:Q11851522|Anna-Kristiina Kaappola]]''
| cantante finlandese
|
|
|
Line 1 010 ⟶ 887:
|-
| ''[[:d:Q11866493|Joan Rodgers]]''
|
|
|
Line 1 018 ⟶ 894:
|-
| ''[[:d:Q11939274|Ofelia Sala]]''
|
|
|
Line 1 027 ⟶ 902:
| ''[[:d:Q13562149|Susanne Mentzer]]''
| cantante lirica statunitense (1957-)
|
|
|
Line 1 035 ⟶ 909:
| ''[[:d:Q13562186|Martha Lipton]]''
| cantante operistica statunitense (1913-2006)
|
|
|
Line 1 042 ⟶ 915:
|-
| ''[[:d:Q14530172|Monica Bacelli]]''
|
|
|
Line 1 051 ⟶ 923:
| ''[[:d:Q15446395|Ruthild Engert-Ely]]''
| cantante operistica tedesca (1940-2013)
|
|
|
Line 1 059 ⟶ 930:
| ''[[:d:Q15851045|Tiziana Tramonti]]''
| cantante italiana (1954-)
|
|
|
Line 1 067 ⟶ 937:
| ''[[:d:Q16213381|Susan Hamilton]]''
| cantante lirica britannica (1970-)
|
|
|
Line 1 076 ⟶ 945:
| cantante d'opera svedese (1973-)
| [[File:Tove Dahlberg Drottningholm 2013.jpg|center|80px|]]
|
|
|
Line 1 082 ⟶ 950:
|-
| ''[[:d:Q16735173|Christine Rice]]''
|
|
|
Line 1 090 ⟶ 957:
|-
| ''[[:d:Q18649149|Inga Kalna]]''
|
|
|
Line 1 099 ⟶ 965:
| ''[[:d:Q18669756|Anna Gonda]]''
| artista lirica ungherese
|
|
|
Line 1 108 ⟶ 973:
|
| [[File:Verdier Previato (cropped).jpg|center|80px|]]
|
|
|
Line 1 114 ⟶ 978:
|-
| ''[[:d:Q19727197|Brigitte Mazohl]]''
|
|
|
Line 1 124 ⟶ 987:
|
| [[File:Sunhae Im 2017 cropped.jpg|center|80px|]]
|
|
|
Line 1 131 ⟶ 993:
| ''[[:d:Q19997742|Alicia Nafé]]''
| artista lirica argentina
|
|
|
Line 1 139 ⟶ 1 000:
| ''[[:d:Q20507567|Gabriella Uluhogian]]''
| filologa e storica italiana
|
|
|
Line 1 146 ⟶ 1 006:
|-
| ''[[:d:Q20709575|Rosa Mannion]]''
|
|
|
Line 1 154 ⟶ 1 013:
|-
| ''[[:d:Q21062523|Clare Wilkinson]]''
|
|
|
Line 1 164 ⟶ 1 022:
|
| [[File:Bild Ilitsch Daniza .jpg|center|80px|]]
|
|
|
Line 1 170 ⟶ 1 027:
|-
| ''[[:d:Q23020096|Rotraud Hansmann]]''
|
|
|
Line 1 178 ⟶ 1 034:
|-
| ''[[:d:Q23059545|Leonie Zuntz]]''
|
|
|
Line 1 187 ⟶ 1 042:
| ''[[:d:Q23409777|Pamela Helen Stephen]]''
| mezzosoprano
|
|
|
Line 1 195 ⟶ 1 049:
| ''[[:d:Q23641923|Isabella Moro]]''
| botanica italiana (1965-)
|
|
|
Line 1 203 ⟶ 1 056:
| ''[[:d:Q23816473|Audrey Michael]]''
| artista lirica svizzera
|
|
|
Line 1 211 ⟶ 1 063:
| ''[[:d:Q24006987|Catherine Robbin]]''
| artista lirica canadese
|
|
|
Line 1 219 ⟶ 1 070:
| ''[[:d:Q24669304|Christa Ludwig]]''
| autrice tedesca
|
|
|
Line 1 226 ⟶ 1 076:
|-
| ''[[:d:Q24851963|Vivian Tierney]]''
|
|
|
Line 1 236 ⟶ 1 085:
| soprano statunitense (1966-)
| [[File:George Crumb at 90, Alice Tully Hall (32709824577).jpg|center|80px|]]
|
|
|
Line 1 242 ⟶ 1 090:
|-
| ''[[:d:Q27955543|Isabella Piccini]]''
|
|
|
Line 1 251 ⟶ 1 098:
| ''[[:d:Q28006950|Vera Negri Zamagni]]''
| storica dell'economia (1943-)
|
|
|
Line 1 259 ⟶ 1 105:
| ''[[:d:Q28496439|Jocelyne Taillon]]''
| soprano francesce (1941- 2004)
|
|
|
Line 1 267 ⟶ 1 112:
| ''[[:d:Q28549389|Anna Maria Canali]]''
| cantante lirica italiana, mezzosoprano (1918-2016)
|
|
|
Line 1 275 ⟶ 1 119:
| ''[[:d:Q29168570|Ruth Gertwagen]]''
| docente universitaria (1952-)
|
|
|
Line 1 283 ⟶ 1 126:
| ''[[:d:Q29275322|María Luisa Nache]]''
| cantante spagnola
|
|
|
Line 1 290 ⟶ 1 132:
|-
| ''[[:d:Q29473028|Maria Elena Valcher]]''
|
|
|
Line 1 298 ⟶ 1 139:
|-
| ''[[:d:Q29992647|Anne Howells]]''
|
|
|
Line 1 307 ⟶ 1 147:
| ''[[:d:Q40687136|Cynthia Clarey]]''
| artista lirica statunitense
|
|
|
Line 1 314 ⟶ 1 153:
|-
| ''[[:d:Q41750448|Hanna Sygietyńska-Kwoczyńska]]''
|
|
|
Line 1 322 ⟶ 1 160:
|-
| ''[[:d:Q43885778|Erica Goodman]]''
|
|
|
Line 1 330 ⟶ 1 167:
|-
| ''[[:d:Q48471244|Jaynie Anderson]]''
|
|
|
Line 1 338 ⟶ 1 174:
|-
| ''[[:d:Q51844639|Phyllis Bryn-Julson]]''
|
|
|
Line 1 347 ⟶ 1 182:
| ''[[:d:Q52610546|Suzanne Murphy]]''
| soprano (1941-)
|
|
|
Line 1 355 ⟶ 1 189:
| ''[[:d:Q54877779|Yevgenia Gorokhovskaya]]''
| cantante e docente russa (1940-)
|
|
|
Line 1 362 ⟶ 1 195:
|-
| ''[[:d:Q56641765|Patricia Radelet-de Grave]]''
|
|
|
Line 1 370 ⟶ 1 202:
|-
| ''[[:d:Q56707778|Jeanne Louise Françoise Tardieu]]''
|
|
|
Line 1 379 ⟶ 1 210:
| ''[[:d:Q61474298|Dora Carral]]''
| soprano cubana (1935-)
|
|
|
Line 1 387 ⟶ 1 217:
| ''[[:d:Q61474838|Patricia Clark]]''
| poetessa e docente statunitense (1952-)
|
|
|
Line 1 395 ⟶ 1 224:
| ''[[:d:Q61476416|Marcella Gorra]]''
| autrice, docente universitaria e critica letteraria italiana (XX secolo)
|
|
|
Line 1 403 ⟶ 1 231:
| ''[[:d:Q61482363|Emily Talen]]''
| scrittrice (1958-)
|
|
|
Line 1 411 ⟶ 1 238:
| ''[[:d:Q61482556|Olga Trifonova]]''
| soprano (1969-)
|
|
|