Episodi di Le Bureau - Sotto copertura (quarta stagione): differenze tra le versioni
Contenuto cancellato Contenuto aggiunto
Nessun oggetto della modifica |
Nessun oggetto della modifica |
||
Riga 20:
| 4 || ''Épisode 4'' || ''[[#Caccia al mediatore|Caccia al mediatore]]'' || 29 ottobre 2018 ||
|-
| 5 || ''Épisode 5'' || ''[[#Una carta vincente|Una carta vincente]]'' || 5 novembre 2018 || 15 dicembre 2018
|-
| 6 || ''Épisode 6'' || ''Le lacrime di Raqqa'' || 5 novembre 2018 || 15 dicembre 2018
Riga 77:
Rinfrancata da un colloquio avuto con Mag, adesso felicemente impiegato nel settore privato, Marie-Jeanne trova gli stimoli per resistere alla pressione psicologica esercitata da JJA. Karlov chiede a Malotru di fornirgli informazioni su Nadia, essendo interesse dell'FSB reclutarla. Malotru si sta innamorando di Samara, baciandola dopo una cena. Benché fosse stata minacciata di non farlo, Marina denuncia il furto di cui è stata vittima alla polizia. Jonas incarica Safia, giovane analista dell'ufficio Egitto, di interrogare la signora Belkebir, madre di un membro del network Iode, la quale prestava servizio nella ong che foraggia i jihadisti.
Il capo della sicurezza dell'Istituto Bulgakov vuole assicurarsi che Marina non faccia parola di quanto le è accaduto con nessuno. Misha le mostra un software che permette di identificare le persone in una stanza, riconoscendo un tale di nome Garry Antonov. Costui è uno psicosociologo che conduce studi sul ruolo in politica degli indecisi, i cosiddetti ''switcher'', che determinano i risultati delle elezioni. César riferisce a Marie-Jeanne che il Centro 21 si sta avvalendo della collaborazione di Antonov per sviluppare un programma che consenta di mappare le intenzioni di voto dei cittadini. Safia si presenta alla ong per trasferire denaro a un cugino di nome Waid che si trova in Siria, un modo per
Malotru lascia un nuovo messaggio nella segreteria telefonica di Duflot, chiedendogli se è intenzione del Bureau mandarlo all'inferno. Marie-Jeanne decide di telefonargli, comunicandogli che ora è lei la direttrice e che Duflot è morto nella missione che ha portato alla sua liberazione. Marie-Jeanne suggerisce a Malotru di vendere ai russi Sylvain Ellenstein.
== Una carta vincente ==
* Titolo originale: ''Épisode 5''
* Diretto da: [[Antoine Chevrollier]]
* Scritto da: [[Éric Rochant]], [[Raphaël Chevènement]], [[Dominique Baumard]], [[Alexandre Smia]] & [[Anne Costa de Beauregard]]
=== Trama ===
Il Bureau conduce l'attacco informatico al server Deus, scoprendo che il programma di spionaggio russo è in fase avanzata. Malotru è ricondotto in carcere, dove Karlov minaccia di rispedirlo nuovamente in cella se non fornirà informazioni utili. Malotru vende Sylvain come l'uomo del Bureau che potrebbe passare dalla loro parte, facendo leva sulla sua insoddisfazione per non essere adeguatamente considerato nonostante l'importante lavoro svolto. Marie-Jeanne espone il piano riguardante Sylvain ai superiori, ma JJA è restio a coinvolgere un secondo agente oltre Malotru. Marina è in partenza per la Francia, dove si fermerà una settimana, e Misha le chiede di restituire il badge, facendole capire di provare qualcosa per lei. Questo fatto preoccupa Sisteron, avendo provato sulla propria pella cosa significa mischiare sentimenti e lavoro. Marie-Jeanne ha convinto la direzione a interrompere l'indagine di Liz, dovendo il Bureau concentrarsi sull'importante operazione in Russia. Jonas partecipa a un raid militare a [[Mosul]], il cui obiettivo è trovare un percorso per raggiungere il famigerato mediatore della ong.
Karlov chiede spiegazioni a Malotru del perché non risulti nessun Sylvain Ellenstein. Durante una pausa della deposizione, Malotru racconta all'altra donna presente nella stanza di aver lavorato, prima di essere arruolato come agente, alla difesa del Bureau. La donna, un alto funzionario dell'intelligence russa, spiega a Malotru che i dubbi di Karlov sono dovuti al fatto che Sylvain ha venticinque anni, un'età che nel settore degli hacker è considerata alta per poter essere utile. Malotru replica che Sylvain è un grande talento, rivelando che è affetto dalla [[sindrome di Asperger]]. Intanto, al Bureau Sisteron e Sylvain convincono César a partire in missione per il Centro 21, assumendo l'identità di Sylvain Ellenstein. Jonas e i soldati riescono a raggiungere il mediatore, rimasto ferito dopo l'uccisione dei soldati che lo proteggevano. L'uomo riferisce che Abu Amar si trova ad [[al-Raqqa]].
Marina finisce a letto con Misha, un modo per arrivare a un importante ingegnere dell'intelligenza artificiale.
== Note ==
| |||