Episodi di Le Bureau - Sotto copertura (quarta stagione): differenze tra le versioni

Contenuto cancellato Contenuto aggiunto
Nessun oggetto della modifica
Riga 110:
César raggiunge Malotru a Mosca, osservati da Karlov e i suoi collaboratori che riscontrano come appaiano troppo poco a proprio agio per definirsi dei colleghi di lungo corso. Dopo aver visionato i filmati della preparazione di César alla missione, JJA muove un obiezione sul fatto che il ragazzo non sia stato preparato a leggere la musica, abilità che Sylvain vantava di avere. Per questa ragione Marie-Jeanne vuole che César sia immediatamente preparato in vista del primo incontro al Centro 21. Jonas è a [[Damasco]] per l'identificazione del cadavere di Iode 3. Quando arriva al luogo in cui sono tenuti i corpi dei guerriglieri, Jonas non riesce a trovarlo.
 
Malotru organizza un finto colloquio di lavoro tra César e Karlov, il quale gli dice che per prima cosa dovrà sottoporsi alla macchina della verità. César e Malotru vengono poi interrogati simultaneamente sulla copertura di Malotru. Come ultima cosa, Karlov chiede a César di suonare il pianoforte, così da dimostrare di essere davvero appassionato alla musica. César dissimula, dicendo di non essere più capace di suonare il pianoforte perché lo faceva da bambino, tuttavia è in grado di scrivere la musica. Allora Karlov gli chiede di scrivere la [[Sinfonia n. 7 (Šostakovič)|sinfonia n. 7]] di [[Dmitrij Dmitrievič Šostakovič|Šostakovič]], partitura che il giovane aveva ripassato proprio quella mattina. Non appena lascia l'edificio, il cellulare di César segnala ripetuti tentativi d'intrusione da parte dell'autista che lo sta accompagnando a casa. Quando César dice di essere in grado di rispondere con più forza a questi attacchi, l'autista si gira e dice di essere l'ingegnere Igor, lieto di lavorare con lui.

Malotru rivela a Samara di essere un ex agente del DGSE e del perché si trova in Russia, affermando che Nadia per lui è ormai acqua passata. Ammettendo che ha una vita divertente, Samara accetta di tornare a frequentarsi.
 
== Note ==