Guzmán Carriquiry Lecour è sposato con Lídice María Gómez Mango con la quale ha quattro figli. Ella è nata a [[Montevideo]] ed ha insegnato lingua e letteratura spagnola presso l'[[Università La Sapienza]] di [[Roma]].<ref>Lídice Gómez Mango de Carriquiry: ''L'incontro di lingue nel nuovo mondo.'' Lateran University Press, Rom 2000 (Kurzbiografie der Autorin im Klappentext).</ref>
Il 14 luglio [[2020,]] Francisco Bustillo, [[Ministroministro degli esteri|ministro degli Esteri]] dell'[[Uruguay]], ha fattareso pubblica la designazione di Guzmán Carriquiry come [[ambasciatore]] dell'[[Uruguay]] presso la [[Santa Sede]].<ref>{{Cita web|url=https://www.agenzianova.com/a/0/3024975/2020-07-15/uruguay-nominati-nuovi-ambasciatori-in-spagna-e-santa-sede-8/linked|titolo=Uruguay: nominati nuovi ambasciatori in Spagna e Santa Sede (8)|sito=Agenzia Nova|lingua=it|accesso=2020-10-24}}</ref><ref>{{Cita web|url=https://www.aciprensa.com/noticias/guzman-carriquiry-sera-embajador-de-uruguay-ante-la-santa-sede-60513|titolo=Guzmán Carriquiry será embajador de Uruguay ante la Santa Sede|sito=www.aciprensa.com|accesso=2020-10-24}}</ref> Il 9 gennaio [[2021]] ha iniziato la sua missione presentando le lettere credenziali a [[papa Francesco]].<ref>{{Cita web|url=https://press.vatican.va/content/salastampa/it/bollettino/pubblico/2021/01/09/0014/00026.html|titolo=Le Lettere Credenziali dell'Ambasciatore di Uruguay presso la Santa Sede|data=9 gennaio 2021|accesso=9 gennaio 2021}}</ref>
