Vita e opinioni di Tristram Shandy, gentiluomo: differenze tra le versioni

'''''La vita e le opinioni di Tristram Shandy, gentiluomo''''' (o '''''Tristram Shandy''''') è un [[romanzo]] di [[Laurence Sterne]], pubblicato a puntate nel corso di 8 anni. Consta di nove volumi: i primi due apparsi nel 1759, il 3 e il 4 nel 1761, il 5 e il 6 nel 1762, i volumi 7 e 8 nel 1765, il 9 nel 1767. Pretende essere la biografia del personaggio eponimo. ''Shan'' o ''shandy'' è un termine dialettale dello [[Yorkshire]] che significa "instabile" oppure "confuso". I lettori scoprirono con sorpresa e scandalo che l'eroe sarebbe rimasto una figura embrionale nel corso di tutta la storia<ref>{{Cita libro|nome=André .|cognome=Bernard, ''|titolo=Madame Bovary c'est moi'', |url=https://www.worldcat.org/oclc/799151302|accesso=2021-02-19|data=2004|editore=Frassinelli, 2004, |p.=169|OCLC=799151302|ISBN=88-7684-812-6}}</ref>. Lo stile dell'opera è marcato dalle digressioni, dai [[Doppio senso (linguistica)|doppi sensi]], dai dispositivi grafici.

Sterne fu un lettore accanito, cosa che si riflette nel ''Tristram Shandy''. Molte delle sue similitudini, ad esempio, sono riprese da opere di [[poeti metafisici]] del [[XVII secolo]] e il romanzo stesso, concentrato sui problemi del linguaggio, tiene conto costantemente delle teorie di [[John Locke]] espresse in [[Saggio sull'intelletto umano|An Essay Concerning Human Understanding]].<ref name=":1" /> [[Arthur Schopenhauer]] definì l'opera uno dei più grandi romanzi mai scritti.

Il romanzo è il ritratto umoristico di una famiglia e delle persone che entrano in contatto con i suoi componenti: il padre di Tristram, il geniale Walter, la madre molto posata ma un po' ottusa, lo zio Toby, un ex ufficiale dell'esercito, troppo pacifico per la sua professione, il parroco Yorick, che si distingue per ingenuità e umorismo, il caporale Trim e la vedova Wadman. Il narratore, cioè Tristram stesso, interviene e commenta il corso del processo di scrittura o le disgraziate vicende che lo hanno coinvolto fin da prima della sua nascita. Inoltre, l'autore inserì nella trama amici e rivali, facilmente riconoscibili, nei panni di personaggi comici.<ref name=":1">ed. e trad. di {{Cita|Flavia Marenco}}, Mondadori, 2017.</ref>