Discussione:Giovanni Leoni Gallucci: differenze tra le versioni
Contenuto cancellato Contenuto aggiunto
→Nome: re |
|||
Riga 11:
:::::::Se devo scegliere, direi "di Leone Galluccio", come riportano gli studi casertani. Se Burcardo scrive in latino, avremmo almeno la forma latina del nome.--[[Utente:Croberto68|Croberto68]] ([[Discussioni utente:Croberto68|msg]]) 09:58, 3 mar 2021 (CET)
::::::::Su GoogleBooks degli anni 2000 escono [https://www.google.it/search?q=%22leone+galluccio%22&hl=en&tbm=bks&sxsrf=ALeKk03sCyobW1-GT6CfSyu_mWzl6Pr1Jg:1614762001804&source=lnt&tbs=cdr:1,cd_min:2000,cd_max:2099&sa=X&ved=0ahUKEwjZjY6c4ZPvAhUN7qQKHcnTBO8QpwUIJg&biw=1440&bih=709&dpr=2 solo tre fonti], di cui una con "di" e due con "de". Anche su [https://www.google.it/search?q=%22leone+galluccio%22&hl=en&sxsrf=ALeKk007o4yh437n-J-opgTlf09mOqLQJA:1614762009610&source=lnms&sa=X&ved=0ahUKEwilw-qf4ZPvAhUPzqQKHWgZBssQ_AUICigA&biw=1440&bih=709&dpr=2 Google escono risultati ambigui]. Non saprei. Ricontrollando il Burcardo, è in realtà una versione critica del Muratori, che riporta in italiano "Leoni Gallucci". --'''''[[user:Fra00|Fra]]'''[[User talk:Fra00|00]]'' 10:06, 3 mar 2021 (CET)
:::::::::Non ho fonti per documentare la mia ipotesi, è molto probabile (o almeno non è da escludere) che Leone Galluccio sia il nome del padre del vescovo Giovanni.--[[Utente:Croberto68|Croberto68]] ([[Discussioni utente:Croberto68|msg]]) 10:10, 3 mar 2021 (CET)
| |||