Wikipedia:Oracolo: differenze tra le versioni
Contenuto cancellato Contenuto aggiunto
→Ulisse in Dante: nuova sezione |
|||
Riga 418:
In nessun manuale e su nessun materiale online ho trovato qualcosa che mi chiarisca questo dubbio, e anzi non trovo neanche discussioni su questo argomento, che per me non è banale. Spiegherò in breve da cosa mi è scaturito il dubbio.
Dante non aveva letto l'Odissea, non conosceva il greco e pochi lo parlavano. Né aveva studiato in modo accurato i riassunti scolastici dell'epoca, probabilmente. Conosceva qualche episodio del mito di Ulisse, come il Cavallo (non presente in Omero), o il ratto del Palladio. Conosceva anche la tappa dai Lestrigoni e da Circe, filtrata attraverso le Metamorfosi di Ovidio. Ora, Ovidio parla di un compagno di Ulisse che si rifiutò di partire con lui e rimase vicino all'isola di Circe, incontra Enea e gli racconta di cosa è successo dalla maga Circe, così come viene raccontato nell'Odissea.E' improbabile pensare quindi, imo, che secondo Dante Ulisse sia prima tornato a Itaca, poi ripartito da Circe e rimasto lì circa un anno,(Dante infatti fa dire a Ulisse, In [[Inferno - Canto ventiseiesimo]] :"Quando mi dipartì da Circe, che sottrasse me più di un anno là presso a Gaeta, [...] misi me per l'alto mare aperto, sol con un legno [...]"), lo stesso arco di tempo dell'Odissea, appunto. Se la fonte di Dante è Ovidio, in Ovidio Ulisse non torna due volte da Circe, ma solo una, l'episodio che conosciamo tutti dall'Odissea.
Un altro indizio verso questa tesi è quel "sol con un legno", che è spiegato così, almeno dal mio libro commentato della Commedia: "Ulisse, dopo varie peripezie, era rimasto con una sola nave". In effetti, dopo l'attacco dei Lestrigoni, Ulisse si vede distruggere tutte le navi tranne la sua.
Però d'altra parte sembra strano che Dante stravolga il mito in modo così forte e spudorato, e chiedendo anche a dei professori miei amici, mi dicono che in realtà la tesi principale è che Ulisse secondo Dante è morto DOPO il ritorno a Itaca, ma nessuno mi ha convinto pienamente. In ogni caso, non riesco a risolvere la questione e soprattutto non riesco a trovare dibattiti a riguardo, potreste linkarmi qualcosa?
| |||