Discussione:Leveraged buyout: differenze tra le versioni
Contenuto cancellato Contenuto aggiunto
Riga 14:
:Gli anglicismi sono termini diffusi, si può sostituire "leveraged buyout" con "acquisto tramite leva" (provo a pensare ad altre soluzioni) ma non so quanto si possa sostituire, posso intervenire fino a un certo punto. --[[Utente:Cicognac|Cicognac]] ([[Discussioni utente:Cicognac|msg]]) 21:41, 29 mar 2021 (CEST)
::<small>sono ben altri quelli che intende segnalare l'avviso; quelli coincidenti al 'titolo della voce' sono giocoforza accettali :-)</small>--[[Speciale:Contributi/82.58.45.171|82.58.45.171]] ([[User talk:82.58.45.171|msg]]) 21:45, 29 mar 2021 (CEST)
:::{{fc}}Fatto, prima era più esplicativa e con più anglicismi (alcuni sono davveri diffusi in finanza e non mi suonano tanto esotici), ora mi piace decisamente meno ma almeno l'ho modificata come richiesto. --[[Utente:Cicognac|Cicognac]] ([[Discussioni utente:Cicognac|msg]]) 22:06, 29 mar 2021 (CEST)▼
:::::Grazie {{ping|Cicognac}} per l'aiuto dato sinora (domani revisiono e commento più nel dettaglio). In ogni caso tengo a farti presente che ancora non sei entrato nel merito dell'argomento di "questa" specifica discussione --[[Speciale:Contributi/82.58.45.171|82.58.45.171]] ([[User talk:82.58.45.171|msg]]) 23:31, 29 mar 2021 (CEST)
{{rientro}} Per non perdere l'effettiva discussione: concerne l'eccessiva visibilità e porzione di voce data al caso segnalato. (se si vuol aprire una discussione per le altre revisioni ben venga, ma non qui: crea confusione e allontana dai binari) Grazie di nuovo.<br />In sintesi (rileggere comunque più sopra): La voce non deve avere un'ottica geopolitica limitata; l'esempio esplicativo andrebbe esposto in maniera neutrale, creato ''ad hoc'' con nomi/dati di fantasia non toccare un caso specifico; è più che sufficiente il solo accenno ai casi di LBO noti (e non solo relativi all'Italia) --[[Speciale:Contributi/82.58.45.171|82.58.45.171]] ([[User talk:82.58.45.171|msg]]) 21:53, 29 mar 2021 (CEST)
▲:::Fatto, prima era più esplicativa e con più anglicismi (alcuni sono davveri diffusi in finanza e non mi suonano tanto esotici), ora mi piace decisamente meno ma almeno l'ho modificata come richiesto. --[[Utente:Cicognac|Cicognac]] ([[Discussioni utente:Cicognac|msg]]) 22:06, 29 mar 2021 (CEST)
== Collegamenti esterni modificati ==
| |||