Gli anni Cinquanta divennero noti come la "guerra fredda araba", a causa del conflitto tra li schieramenti guidati dall'Egitto nasserista e dai regni tradizionalisti guidati dall'[[Arabia Saudita]].<ref name=":8">{{Cita libro|nome=Avi|cognome=Shlaim|titolo=Lion of Jordan: The Life of King Hussein in War and Peace|url=https://books.google.com/books?id=JtrCoUf7wCsC|accesso=2019-08-21|data=2009|editore=Vintage Books|lingua=en|pp=153-159|ISBN=9781400078288}}</ref> Egitto e Siria formarono la già citata [[Repubblica Araba Unita]] il 1º febbraio [[1958]], con la presidenza della Repubblica occupata da Nasser.<ref name=":8" /> Come contrappeso, HusaynḤusayn e suo cugino, re [[Faysal II d'Iraq|Fayṣal II]] dell'Iraq hashemita, fondarono la [[Federazione araba]] il 14 febbraio [[1958]] in una cerimonia di Amman.<ref name=":8" /> Le due entità rivali lanciarono guerre di propaganda l'una contro l'altra attraverso le loro trasmissioni radiofoniche.<ref name=":8" /> Le forze giordane e siriane si scontrarono a marzo lungo il confine.<ref name=":8" /> Le cospirazioni ispirate alla [[Repubblica Araba Unita]] iniziarono a emergere contro la federazione hashemita. Un ufficiale in Giordania fu arrestato per aver complottato per assassinare HusaynḤusayn.<ref name=":8" /> In Giordania emerse anche la notizia che la [[Repubblica Araba Unita]] stavastesse pianificando di rovesciare entrambe le monarchie hashemite nel luglio [[1958]].<ref name=":8" /> La Giordania reagì arrestando 40 sospetti ufficiali dell'esercito e HusaynḤusayn chiamò il capo dello staff dell'esercito iracheno RafiqRafīq ArefʿĀref per informarlo sul complotto, espostoricevendo cela litranquillizzante risposerisposta tranquillizzandoloche sullala situazione irachena era cotto controllo.<ref name=":8" /> Sebbene FaisalFayṣal e HusaynḤusayn intrattenessero una relazionerelazioni molto strettastretti, l'entourage iracheno di FaisalFayṣal sembrava noncritica ammirareverso la Giordania; HusaynḤusayn attribuì questo atteggiamento all'influenza del principe ereditario iracheno [[Abd al-Ilah ibn Ali al-Hashimi|ʿAbd al-Ilāh]], che era stato già Reggente del Regno.<ref name=":8" />
Anche il governo libanese e filo-occidentale di [[Camille Chamoun]] venne minacciato di essere rovesciato da gruppi di opposizione nazionali sostenuti dalla [[Repubblica Araba Unita]].<ref name=":9">{{Cita libro|nome=Avi|cognome=Shlaim|titolo=Lion of Jordan: The Life of King Hussein in War and Peace|url=https://books.google.com/books?id=JtrCoUf7wCsC|accesso=2019-08-21|data=2009|editore=Vintage Books|lingua=en|pp=159-196|ISBN=9781400078288}}</ref> Gli iracheni inviarono una brigata in Giordania il 13 luglio su richiesta di HusaynḤusayn.<ref name=":9" /> La partenza della brigata irachena per la Giordania diede ai cospiratori in Iraq, guidati dal brigadiere [[Abd al-Karim Qasim|ʿAbd al-Karīm Qāsim]], l'opportunità di colpire.<ref name=":9" /> Il 14 luglio, un'unità irachena prese d'assalto il palazzo reale in Iraq, giustiziò tutti i membri della famiglia reale irachena mutilando i corpi del principe ereditario e del Primo ministro iracheno della Federazione Araba, [[Nuri al-Sa'id|Nūrī al-Saʿīd]].<ref name=":9" /> Devastato, Ḥusayn ordinò una spedizione giordana guidata dallo [[Sharīf|Sharif]] [[Hussein ibn Nasser]] per reclamare il trono iracheno.<ref name=":9" /> Ḥusayn, preoccupato per un simile colpo di statoStato in Giordania, rafforzò la legge marziale.<ref name=":9" /> Le truppe americane sbarcarono in Libano e in Giordania come dimostrazione di sostegno ai regimi filo-occidentali nella regione contro la marea nasserista.<ref name=":9" /> A ottobre, la situazione si era calmata e venivano richiamate le truppe occidentali.<ref name=":9" />
