I Cavalieri dello zodiaco - La leggenda dei guerrieri scarlatti: differenze tra le versioni
Contenuto cancellato Contenuto aggiunto
incipit secondo standard |
|||
Riga 92:
|musicista = [[Seiji Yokoyama]]
}}
{{nihongo|'''''I Cavalieri dello Zodiaco - La leggenda dei guerrieri scarlatti'''''|聖闘士星矢 真紅の少年伝説| Saint Seiya: Shinku no shônen densetsu}} è un [[film d'animazione
Terza Rilasciato per la prima volta in VHS nei primi anni '90, il lungometraggio è anche noto con il titolo '''''Saint Seiya - Seiya il sacro guerriero - La leggenda del ragazzo del Sole''''' a seguito di un ridoppiaggio effettuato da [[Dynamic Italia]] fra il 1999 e il 2000 con nomi e dialoghi più fedeli all'edizione originale. Entrambe le tracce sono disponibili nell'edizione in DVD edita da [[Yamato Video]].
Line 103 ⟶ 105:
Quando Pegasus si riprende dal combattimento con Atlas, il giovare eroe incontra [[Gemini (I Cavalieri dello zodiaco)|Gemini]]. Il Cavaliere dei [[Gemelli (costellazione)|Gemelli]] mette alla prova il Cavaliere di [[Pegaso (costellazione)|Pegasus]], combattendolo gli spiega che deve risvegliare il settimo senso se vuole avere la meglio contro il dio del Sole. Prima di morire, il Cavaliere d'Oro libera la strada a Pegasus eliminando Jaoh della Lince. Anche se malconci, tutti i Cavalieri di Bronzo si presentano alla tempio di Apollo, ma vengono uno ad uno sconfitti da Atlas. Quando ogni speranza sembra ormai perduta, in aiuto dei Cavalieri di Atena giungono tre armature d'oro: quella del [[Sagittario (costellazione)|Sagittario]], che si dispone su Pegasus; quella dell'[[Aquario (costellazione)|Acquario]], che si dispone su Cristal; quella della [[Bilancia (costellazione)|Bilancia]], che si dispone su Sirio. Rinvigoriti, i tre Cavalieri prima sconfiggono Atlas e poi attaccano Apollo, che però, essendo un dio molto potente, riesce ad atterrare tutti e tre i Cavalieri di Atena. Nel momento più difficile, Pegasus riesce a interrompere il legame tra Apollo e Atena, che viene così salvata e torna in vita. Il Cavaliere di Pegasus scaglia poi la ''Freccia d'Oro'' contro il dio del Sole, che viene ucciso.
==Personaggi==
===Nuovi personaggi===
Come i due film precedenti anche questo lungometraggio introduce dei nuovi nemici esclusivi per la pellicola: il dio del Sole Febo ed i suoi {{nihongo|Cavalieri della Corona|コロナの聖闘士|Corona no Saint|chiamati nel secondo doppiaggio ''Sacri guerrieri di Febo''}}: un gruppo di tre guerrieri che indossano delle Armature create e donate direttamente dalla loro divinità.
Dio solare fratello di Atena, sigillato secoli prima dal padre Zeus per la sua brama di potere. Risorto nel presente, cerca di purificare la Terra per poi dominarla e di portare la sorella Atena dalla sua parte. Quando Isabel gli si rivolta contro, lui decide di inviarne l'anima nei Campi Elisi, facendo sparire il Cosmo della fanciulla e motivando i Cavalieri di Bronzo a salvare la loro dea. Viene poi eliminato da Pegasus nel finale con la freccia del Sagittario. È il guerriero più forte dei Cavalieri della Corona. Sconfigge senza problemi Phoenix e Pegasus al loro primo incontro e riesce a ha tenere testa ad un attacco combinato dei cinque Cavalieri di Bronzo quando questi giungono al Tempio della Corona per salvare Isabel. Viene battuto dagli sforzi congiunti di Pegasus, Sirio e Cristal dopo aver acquisito le Armature d'Oro delle costellazioni di Sagittario, Bilancia e Acquario. Il suo colpo caratteristico è il "Fuoco della Corona" (''Burning Corona''). È il Cavaliere che assieme al suo compagno Atlas riesce ad uccidere facilmente Aquarius e Capricorn quando questi si ribellano ad Apollo. Successivamente viene visto colpire Sirio di spalle dopo che questi riesce a battere Cancer. Al Tempio della Corona riesce facilmente ad atterrare Cristal, prima che il Cavaliere di Bronzo riesca a superare il settimo senso grazie ai sentimenti per sua madre, riuscendo così a battere Berenice. Il suo attacco segreto è il ''Golden Death Hair''. È il Cavaliere che riescere ad uccedere facilmente Capricorn ed Acquarius insieme a Berenice. Successivamente affronta Saga dopo che questi ha spronato Pegasus a reagire ed a capire i veri sentimenti di Isabel per i suoi Cavalieri. Muore poi insieme a Gemini. Il suo attacco principale è l' "Artiglio Luminoso" (''Shining Hell Claw''). ==Colonna sonora==
Line 132 ⟶ 139:
Precedentemente al primo doppiaggio italiano il film era stato rilasciato con un doppiaggio pirata dalla Eden Video, anch'esso eseguito a Milano che presentava diversi errori di adattamento e che aveva la particolarità di utilizzare i nomi originali insieme a quelli italiani<ref name="Genna"/>.
==
Come i due lungometraggi precedenti, il film è stato distribuito per la prima volta in VHS fra il 1993 ed il 1994. Tuttavia, ''La leggenda dei guerrieri scarlatti'' è stato l'ultimo film del franchising ad essere distribuito in Italia dalla Granata Press, a causa del fallimento di quest'ultima. Nel 1996 il film fu poi distribuito (insieme alle altre pellicole della saga) da Dynamic Italia, sempre col primo doppiaggio. Fra il 1999 ed il 2000 venne rilasciata la seconda edizione italiana in videocassetta, la quale conteneva vari extra come la versione karaoke delle sigle originali.
| |||