Rei Ayanami: differenze tra le versioni

Per il nome di Rei Hideaki Anno si ispirò a quello di [[Rei Hino]], personaggio femminile di ''[[Pretty Guardian Sailor Moon]]''. Durante la realizzazione di ''Neon Genesis Evangelion'' infatti tentò di attirare nello staff di produzione [[Kunihiko Ikuhara]], direttore dell'omonima serie animata e suo amico di lunga data<ref name=Essay>{{cita web|autore=Hideaki Anno|url=http://www.gainax.co.jp/hills/anno/essay1.html|titolo=Essay|editore=Gainax|urlarchivio=https://web.archive.org/web/20070220135947/http://www.gainax.co.jp/hills/anno/essay1.html|dataarchivio=20 febbraio 2007|accesso=14 ottobre 2013|lingua=ja|urlmorto=sì}}</ref>. Il regista, inoltre, cercò di giocare sui diversi significati del [[kanji]] {{nihongo|Rei|零|}}, traducibile in "zero", "nullità",. eSecondo collegarsilo scrittore Patrick Drazen il nome può essere collegato all'Evangelion a lei assegnato, l'Unità 00<ref>{{cita|Drazen|p. 294}}.</ref>. Il nome potrebbe essere stato influenzato dal personaggio di Zero, protagonista del romanzo ''Ai to gensō no fascism'' di [[Ryū Murakami]]<ref name=Hiroki/>. Per il suo cognome invece il regista prese spunto da una nave della [[Marina imperiale giapponese]], il cacciatorpediniere {{nihongo|''[[Ayanami (cacciatorpediniere 1929)|Ayanami]]''|綾波||lett. "Onda a forma di spiga"}}, proprio come per altri personaggi della serie<ref>{{cita|Fujie, Foster|p. 121}}.</ref>.