Utente:TeenAngels1234/Sandbox: differenze tra le versioni

Contenuto cancellato Contenuto aggiunto
Riga 27:
[[File:Godzilla Resurgence World Premiere Red Carpet- Higuchi Shinji (27989045433).jpg|thumb|left|upright=1.2|Shinji Higuchi ha descritto Mari come una «controparte femminile di [[Kaworu Nagisa]]»<ref>Higuchi interview.</ref>]]
 
Mari è una ragazza allegra<ref>{{cita web|lingua=en|autore=Angelo Delos Trinos|accesso=30 marzo 2021|url=https://www.cbr.com/anime-rebuild-evangelion-thrice-upon-time-burning-questions-answers/|titolo=Evangelion 3.0 + 1.0: 10 Burning Questions The Final Film Needs To Answer|data=3 novembre 2020|editore=CBR|sito=cbr.con}}</ref>, ribelle<ref>{{cita web|lingua=en|autore=Nate Boss|accesso=30 marzo 2021|url=https://bluray.highdefdigest.com/4968/evangelion_222_not_advance.html|titolo=Evangelion: 2.22 You Can [Not] Advance|data=|editore=High-Def Digest|sito=Blueray.highdefdigest}}</ref>, sicura di sé<ref>{{cita web|lingua=en|autore=Ethan Gilsdorf|accesso=30 marzo 2021|url=http://archive.boston.com/ae/movies/articles/2011/03/04/in_anime_evangelion_sequel_teens_rule_the_hyperworld/|titolo=Evangelion 2.0: You Can (Not) Advance|data=4 marzo 2011|editore=Boston.com}}</ref>, estroversa, ironica, distratta ed eccentrica. Mari sembra non avere riguardo per i limiti delle proprie forze o della sua unità Eva<ref>{{cita web|lingua=en|accesso=31 marzo 2001|url=https://www.animenewsnetwork.com/review/evangelion/2.0-you-can-not-advance|titolo=Evangelion: 2.0 You Can [Not] Advance - Review|data=24 novembre 2009|editore=Anime News Network|autore=Justin Sevakis}}</ref>. Nelle battaglie non si cura delle conseguenze delle sue azioni, prendendo il comando o mettendosi volontariamente in situazioni di pericolo. Nel corso della storia si distingue dagli altri piloti di unità Evangelion per i suoi modi disinvolti e sensuali<ref>{{cita web|lingua=en|accesso=31 marzo 2021|url=http://nwasianweekly.com/2011/01/%E2%80%9Cevangelion-2-0%E2%80%9D-worthy-of-its-predecessor/|titolo=“Evangelion 2.0” worthy of its predecessor|data=20 gennaio 2011|editore=North West Asian Weekly|autore=Andrew Hamlin}}</ref>. A differenza di tutti gli altri piloti di unità Evangelion, dubbiosi e intimoriti dagli scontri bellici con i nemici, dà prova di forza e di nutrire piena fiducia di se stessa, spingendosi in azioni al limite del buon senso. Nel combattimento contro il decimo angelo, ad esempio, attiva la Beat Mode senza preoccuparsi di un possibile rischio di contaminazione mentale e gli occhi le si illuminano di verde. Nell'occasione il suo Eva dimostra bestialità e forza bruta animalesca, arrivando a strappare a morsi l'AT Field del nemico. Durante le battaglie mantiene un sorriso ironico, sprezzante del pericolo, anche in situazioni apparentemente disperate e senza scampo<ref>{{cita|Sony Magazines|vol. 31}}.</ref>. Secondo Enokido: «As for other images, there was the part of a Miko-san [shrine maiden] channeling the gods. She is not “practical” like Asuka, but thinks about “deep” things, like someone who somehow can see mysterious things like those connected with the gods. She is not “unworldly” to Rei’s extent and she talks a lot»<ref name=Enokido/>. Anno spiegò alla doppiatrice Sakamoto il personaggio dicendole che «[Mari] fa esattamente quello che dice». Il personaggio, dunque, non ha seconde faccie, e fra quello che dice e quello che vuole ci sarebbe perfetta armonia, senza doppi fini <ref name=Qbook/>.
 
L'assistente alla regia della serie e del film, Kazuya Tsurumaki, l'ha descritta come un personaggio «irresponsabile», astuto e ostinato, il tipo di ragazza che «si serve della propria apparente frivolezza a proprio vantaggio»<ref name=Tsurumaki13/>. Il suo carattere eccentrico si riflette anche nel modo di parlare, estremamente colloquiale, espressivo e ironico per una ragazza. Nella versione originale, Mari chiama la collega Asuka Shikinami Langley principessa (姫, hime)<ref>https://anicomi.jp/comic/detail/47</ref> e Shinii Ikari “cagnolino” (ワンコ君, wanko-kun)<ref>https://gyahunkoubou.com/evangelion-mystery-4.html</ref>. Anche con gli anziani mantiene lo stesso atteggiamento, usando il suffisso onorifico -kun (君) anche per Gendo Ikari, anziano comandante della Wille, solitamente usato fra ragazzi e amici in segno di confidenza in contesti poco formali. Nel mezzo di operazioni molto complesse termina le frasi con il suono onomatopeico nya, stereotipatamente associato ai gatti e ai personaggi kawaii dei manga. Sakamoto l'ha descritta come una persona molto semplice, che fa le cose a modo proprio e non si preoccupa molto; la doppiatrice, inoltre, cercò di rappresentarla come una ragazza sicura di sé e sinceramente felice di pilotare un Eva<ref name=Qbook>{{cita pubblicazione|lingua=ja|anno=2012|pp=55-57|editore=khara|capitolo=坂本真綾Interview|titolo=ヱヴァンゲリヲン新劇場版:Q 記録集(豪華版パンフレット)}}</ref>.