In passato questola luogozona dell'attuale comune di Saint-Nicolas era denominatodenominata ''Cyvoix'' (in [[lingua francese|francese]], ca. ''da questa parte della voce'' - pron. <small>[[Alfabeto fonetico internazionale|AFI]]</small>: {{IPA|[sivwa]}}), opposto a ''Voix'' (= voce - {{IPA|[vwa]}}), che indicava l'attuale comune di [[Rhêmes-Saint-Georges]], per l'eco prodotta dalle pareti della [[val di Rhêmes]]. La parola greca ''Rhêma'', che denomina la valle, ha lo stesso significato. A partire dal 1400 circa, i due comuni hanno preso il nome del Santo Patrono<ref>Abbé [[Joseph-Marie Henry]], ''Vieux noms patois de localités valdôtaines'', Imprimerie catholique, [[Aosta]], 1936.</ref>.
